sabiá-una

Portuguese

Alternative forms

  • sabiaúna

Etymology

  • Borrowed from Old Tupi sabîaúna.[1]

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /sa.biˌaˈũ.nɐ/ [sa.bɪˌaˈũ.nɐ], (faster pronunciation) /saˌbjaˈũ.nɐ/
      • (Southern Brazil) IPA(key): /sa.biˌaˈu.na/ [sa.bɪˌaˈu.na], (faster pronunciation) /saˌbjaˈu.na/
    • (Portugal) IPA(key): /sɐˌbjaˈu.nɐ/ [sɐˌβjaˈu.nɐ]

    • Rhymes: -unɐ

    Noun

    sabiá-una m or (nonstandard) f (plural sabiás-unas)

    1. yellow-legged thrush (Turdus flavipes)
      • 1856, Antônio Gonçalves Teixeira e Sousa, chapter II, in As fatalidades de dous jovens, Rio de Janeiro: Emp. typ. de P. Brito, page 23:
        Niveas e escuras nuvens de brancas e pardas garças mariscavam airosamente pela beira d'agua, entre cerrados enxames de garrulos maçaricos , em quanto infinitos bandos de irerês, imbiuáes, ou marrecas, e patos aquaticos, saracuras, piacocas, e outros passaros destes voavam do lago para os pantanos, ou destes para aquelle, enchendo os ares com monotonos gritos de seus lugubres cantares, com que contrastavam em um melancholico canto, mas ao mesmo tempo suave, a parda sabiá dos prados, e a sabiá-una dos bosques.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2022 January 17, André Julião, quoting Otávio Marques, “Livro celebra cem anos da descrição da jararaca-ilhoa com alerta sobre conservação da serpente endêmica [Book celebrates one hundred years of the golden lancehead's description with a warning about the conservation of the endemic snake]”, in Agência FAPESP‎[1], São Paulo, archived from the original on 17 January 2022:
        “Graças a um desses projetos, por exemplo, pudemos verificar que a migração da guaracava-de-crista-branca (Elaenia chilensis), por volta de março, e do sabiá-una (Turdus flavipes), entre junho e outubro, são essenciais para a alimentação das jararacas-ilhoas”, conta Marques.
        “Thanks to one of these projects, for example, we could verify that the migration of the Chilean elaenia (Elaenia chilensis), around March, and the sabiá-una (Turdus flavipes), between June nd October, are essential for the golden lancehead's alimentation”, said Marques

    References

    1. ^ Navarro, Eduardo de Almeida (2013), “sabiá-una”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 435, column 2

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.