rzyć

Inherited from Old Polish rzyć, from Proto-Slavic *ritь.^[1][2]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘt͡ɕ
• Syllabification: rzyć
• Homophones: żyć, żydź

rzyć f (diminutive rzytka)

1. (anatomy, dated or dialectal, Żywiec) buttocks; anus
   • 1894, Adolf Dygasiński, Gorzałka (Pisma wybrane; 14–15), volume I, Warszawa: Książka i Wiedza, published 1951, page 68:

     Jeden brat jasny pan, a drugi gołą rzycią śwista po świecie i obrazę boską wyrabia…

     First brother is an intelligent man, but the other one goes around the world butt-naked and creates the divine insult…

   • 1996, Andrzej Sapkowski, Chrzest ognia [The Baptism of Fire] (fiction), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa: SuperNowa, published 2001:

     Ona zdrowa, […], rzyci w siodle nie odparzy, a niebezpiecznie się zrobi, nie zesmrodzi się w gacie, będzie z niej pożytek.

     She is healthy, […], her butt won't get chafed on saddle, and if it gets dangerous, she won't cause to stink in her panties, there'll be utility in her.

   • 2002, Marian Pilot, Na odchodnym [On The Way Out]‎^[2] (fiction), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa: Czytelnik, published 2002, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL:

     Te panny tak do szczętu, do imentu gołe, […]; Boga i wstydu one za życia swojego nie zaznały jeszcze, na ludzkim widoku cyckami i pępkami różanymi świecą, i wypinają, pokusy, wielkie i okrągłe rzycie, […].

     These ladies are completely, overly nude, […]; they didn't experience God nor shame during their lifes yet, they shine boobs and rosy belly buttons on human view, and they are protruding, the enticements, big and round butts, […].

   • 2003 February 8, “Tygodniówka”, in Dziennik Polski, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA, →ISSN, →OCLC:

     Sąd grodzki dla Krakowa Śródmieścia odmówił wszczęcia postępowania w sprawie plakatu z wypiętymi pośladkami. […]. Nie wiadomo, czy rzyć była obleczona w majtki[,] czy naturalna.

     Town court for Śródmieście of Kraków refused to initiate proceedings regarding the poster with protruding buttocks. […]. It is unknown, whenever the butt was wearing underpants[,] or was it natural.

   • 2006 December 21, Jar, “aparat foto … pomóżcie :)”, in pl.rec.gory‎^[3] (Usenet), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, retrieved 25 September 2025:

     Jak […] siądzie nam ładowarka na poczatku 3 -tyg. wyjazdu za granice to tylko siąść na rzyci i płakać…

     [Jak […] siądzie nam ładowarka na początku 3-tyg. wyjazdu za granicę, to tylko siąść na rzyci i płakać…]

     If […] our charger fails at the beginning of our three-week abroad trip, then it's only sit on butt and cry…

• rzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rzyć in Polish dictionaries at PWN
• “rzyć”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• Izydor Kopernicki (1875), “rzyć”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 375
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “rzyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “RZYĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 23 June 2015
• Samuel Bogumił Linde (1812), “rzyć”, in Słownik języka polskiego, volume 3, page 178
• Aleksander Zdanowicz (1861), “rzyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 1440
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rzyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 826