recalzar

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin *recalceāre. By surface analysis, re- +‎ calzar.

Pronunciation

IPA^(key): /rekalˈθaɾ/ [re.kal̟ˈθaɾ] (Spain)
IPA^(key): /rekalˈsaɾ/ [re.kalˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -aɾ
Syllabification: re‧cal‧zar

Verb

recalzar (first-person singular present recalzo, first-person singular preterite recalcé, past participle recalzado)

to reshoe; to change footwear

Conjugation

Conjugation of recalzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			recalzar
gerund			recalzando
past participle				masculine		feminine
		singular		recalzado		recalzada
		plural		recalzados		recalzadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recalzo	recalzas^{^tú} recalzás^{^vos}	recalza	recalzamos	recalzáis	recalzan
	imperfect	recalzaba	recalzabas	recalzaba	recalzábamos	recalzabais	recalzaban
	preterite	recalcé	recalzaste	recalzó	recalzamos	recalzasteis	recalzaron
	future	recalzaré	recalzarás	recalzará	recalzaremos	recalzaréis	recalzarán
	conditional	recalzaría	recalzarías	recalzaría	recalzaríamos	recalzaríais	recalzarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recalce	recalces^{^tú} recalcés^{^vos²}	recalce	recalcemos	recalcéis	recalcen
	imperfect (ra)	recalzara	recalzaras	recalzara	recalzáramos	recalzarais	recalzaran
	imperfect (se)	recalzase	recalzases	recalzase	recalzásemos	recalzaseis	recalzasen
	future¹	recalzare	recalzares	recalzare	recalzáremos	recalzareis	recalzaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recalza^{^tú} recalzá^{^vos}	recalce	recalcemos	recalzad	recalcen
	negative		no recalces	no recalce	no recalcemos	no recalcéis	no recalcen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of recalzar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recalzar	dative	recalzarme	recalzarte	recalzarle, recalzarse	recalzarnos	recalzaros	recalzarles, recalzarse
with infinitive recalzar	accusative	recalzarme	recalzarte	recalzarlo, recalzarla, recalzarse	recalzarnos	recalzaros	recalzarlos, recalzarlas, recalzarse

with gerund recalzando	dative	recalzándome	recalzándote	recalzándole, recalzándose	recalzándonos	recalzándoos	recalzándoles, recalzándose
with gerund recalzando	accusative	recalzándome	recalzándote	recalzándolo, recalzándola, recalzándose	recalzándonos	recalzándoos	recalzándolos, recalzándolas, recalzándose

with informal second-person singular tú imperative recalza	dative	recálzame	recálzate	recálzale	recálzanos	not used	recálzales
with informal second-person singular tú imperative recalza	accusative	recálzame	recálzate	recálzalo, recálzala	recálzanos	not used	recálzalos, recálzalas

with informal second-person singular vos imperative recalzá	dative	recalzame	recalzate	recalzale	recalzanos	not used	recalzales
	accusative	recalzame	recalzate	recalzalo, recalzala	recalzanos	not used	recalzalos, recalzalas

with formal second-person singular imperative recalce	dative	recálceme	not used	recálcele, recálcese	recálcenos	not used	recálceles
with formal second-person singular imperative recalce	accusative	recálceme	not used	recálcelo, recálcela, recálcese	recálcenos	not used	recálcelos, recálcelas

with first-person plural imperative recalcemos	dative	not used	recalcémoste	recalcémosle	recalcémonos	recalcémoos	recalcémosles
with first-person plural imperative recalcemos	accusative	not used	recalcémoste	recalcémoslo, recalcémosla	recalcémonos	recalcémoos	recalcémoslos, recalcémoslas

with informal second-person plural imperative recalzad	dative	recalzadme	not used	recalzadle	recalzadnos	recalzaos	recalzadles
with informal second-person plural imperative recalzad	accusative	recalzadme	not used	recalzadlo, recalzadla	recalzadnos	recalzaos	recalzadlos, recalzadlas

with formal second-person plural imperative recalcen	dative	recálcenme	not used	recálcenle	recálcennos	not used	recálcenles, recálcense
with formal second-person plural imperative recalcen	accusative	recálcenme	not used	recálcenlo, recálcenla	recálcennos	not used	recálcenlos, recálcenlas, recálcense

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading