quefié

Borrowed from English keffiyeh, from Arabic كوفية (kūfiyya).

• Rhymes: -ɛ
• Hyphenation: que‧fi‧é

quefié m (plural quefiés)

1. keffiyeh (Arab headdress or scarf)
   • 2024 May 9, Apesar de proibição, quefié é usado em grande competição europeia‎^[1]:

     Na ocasião, ele estava trajando um quefié, lenço que é símbolo nacional da resistência dos palestinos contra a ocupação de "Israel".

     On the occasion, he was wearing a keffiyeh, a scarf that is the national symbol of the Palestinians' resistance against the occupation by "Israel".

   • 2024 October 22, Raio-X: por que esquerda ignorou o martírio de Iahia Sinuar?‎^[2]:

     Sinuar, o líder máximo do Hamas, foi visto trocando tiro com os sionistas, sendo morto lutando de armas na mão e vestindo uniformes militares e um quefié.

     Sinwar, the top leader of Hamas, was seen exchanging fire with the Zionists, being killed while fighting with weapons in hand and wearing military uniforms and a keffiyeh.

   • 2025 July 1, Imperialismo britânico persegue músicos por apoio à Palestina‎^[3]:

     A apresentação também foi realizada no sábado, e um dos integrantes estava utilizando um lenço palestino (quefié), e declarações em defesa da Palestina foram feitas.

     The presentation also took place on Saturday, and one of the participants was wearing a Palestinian scarf (keffiyeh), and statements in defense of Palestine were made.

   • 2025 September 14, Ato em São Paulo lança campanha em defesa da Venezuela‎^[4]:

     Trajando um quefié palestino, Marrara lembrou das mulheres que enfrentam as agressões imperialistas em vários países, destacando o caso da Palestina, onde quando se mata "uma mulher grávida, são dois palestinos a menos".

     Wearing a Palestinian keffiyeh, Marrara recalled the women who face imperialist aggressions in various countries, highlighting the case of Palestine, where "when a pregnant woman is killed, that means two fewer Palestinians".

There is no widely used consensual Portuguese adaptation for keffiyeh. There are, however, occurrences of "quefié", a Portuguese rendering not yet lexicographically recognized.^[1]