pieczęć
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pečàtь with secondary nasalization.
Pronunciation
Noun
pieczęć f
- (attested in Greater Poland) seal (pattern, design)
- 1959 [1395], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 187, Poznań:
- Tedi mu ti vini dani przepiszane hy zapeczentani gednaczkemi *peczentani
- [Tedy mu ty winy dany przepisane hi zapieczętany jednackiemi pieczętami]
Descendants
- Polish: pieczęć
Further reading
- Boryś, Wiesław (2005), “pieczęć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “pieczęć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish pieczęć.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɛt͡ʂɛɲt͡ɕ
- Syllabification: pie‧częć
Noun
pieczęć f (diminutive pieczątka)
Declension
Declension of pieczęć
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pieczęć | pieczęcie |
| genitive | pieczęci | pieczęci |
| dative | pieczęci | pieczęciom |
| accusative | pieczęć | pieczęcie |
| instrumental | pieczęcią | pieczęciami |
| locative | pieczęci | pieczęciach |
| vocative | pieczęci | pieczęcie |
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “печа́ть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1999), “печа́ть”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 28
Further reading
- pieczęć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pieczęć in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “pieczęć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “*PIECZĘĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 12 September 2023
- Samuel Bogumił Linde (1811), “pieczęć”, in Słownik języka polskiego, volume 2b, page 679
- Aleksander Zdanowicz (1861), “pieczęć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 995
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “pieczęć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 143
- “pieczęć”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022