paimeta
Ludian
Etymology
From Proto-Finnic *paimëntadak. Cognates include Finnish paimentaa.
Verb
paimeta
Conjugation
| Conjugation of paimeta (type II-6/kebdeta, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | paimendan | en paimenda | 1st singular | olen paimenu | en ole paimenu |
| 2nd singular | paimendad | ed paimenda | 2nd singular | oled paimenu | ed ole paimenu |
| 3rd singular | paimendau | ei paimenda | 3rd singular | on paimenu | ei ole paimenu |
| 1st plural | paimendamme | emme paimekoi | 1st plural | olemme paimenu | emme olgoi paimenu |
| 2nd plural | paimendatte | ette paimekoi | 2nd plural | olette paimenu | ette olgoi paimenu |
| 3rd plural | paimetah | ei paimeta | 3rd plural | oldah paimettu | ei olda paimettu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | paimendžin | en paimenu | 1st singular | olin paimenu | en olnu paimenu |
| 2nd singular | paimendžid | ed paimenu | 2nd singular | olid paimenu | ed olnu paimenu |
| 3rd singular | paimendži | ei paimenu | 3rd singular | oli paimenu | ei olnu paimenu |
| 1st plural | paimendžimme | emme paimettu | 1st plural | olimme paimenu | emme olnu paimenu |
| 2nd plural | paimendžitte | ette paimettu | 2nd plural | olitte paimenu | ette olnu paimenu |
| 3rd plural | paimettih | ei paimettu | 3rd plural | oldih paimettu | ei oldu paimettu |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | paimendaižin | en paimendaiž | 1st singular | oližin paimenu | en oliž paimenu |
| 2nd singular | paimendaižid | ed paimendaiž | 2nd singular | oližid paimenu | ed oliž paimenu |
| 3rd singular | paimendaiž | ei paimendaiž | 3rd singular | oliž paimenu | ei oliž paimenu |
| 1st plural | paimendaižimme | emme paimendaiž | 1st plural | oližimme paimenu | emme oliž paimenu |
| 2nd plural | paimendaižitte | ette paimendaiž | 2nd plural | oližitte paimenu | ette oliž paimenu |
| 3rd plural | paimetaiž | ei paimetaiž | 3rd plural | oldaiž paimettu | ei oldaiž paimettu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | paimenuižin | en paimenuiž | 1st singular | olnuižin paimenu | en olnuiž paimenu |
| 2nd singular | paimenuižid | ed paimenuiž | 2nd singular | olnuižid paimenu | ed olnuiž paimenu |
| 3rd singular | paimenuiž | ei paimenuiž | 3rd singular | olnuiž paimenu | ei olnuiž paimenu |
| 1st plural | paimenuižimme | emme paimenuiž | 1st plural | olnuižimme paimenu | emme olnuiž paimenu |
| 2nd plural | paimenuižitte | ette paimenuiž | 2nd plural | olnuižitte paimenu | ette olnuiž paimenu |
| 3rd plural | paimettanuiž | ei paimettanuiž | 3rd plural | oldanuiž paimettu | ei oldanuiž paimettu |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | paimenda | ala paimenda | |||
| 3rd singular | paimekkah | algah paimekoi | |||
| 1st plural | paimekam | algam paimekoi | |||
| 2nd plural | paimekat | algat paimekoi | |||
| 3rd plural | paimetakkah | aldagah paimekoi | |||
| Potential | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | paimenen | en paimene | 1st singular | lienen paimenu | en liene paimenu |
| 2nd singular | paimened | ed paimene | 2nd singular | liened paimenu | ed liene paimenu |
| 3rd singular | paimenou | ei paimene | 3rd singular | lienou paimenu | ei liene paimenu |
| 1st plural | paimenemme | emme paimene | 1st plural | lienemme paimenu | emme liekoi paimenu |
| 2nd plural | paimenette | ette paimene | 2nd plural | lienette paimenu | ette liekoi paimenu |
| 3rd plural | paimettaneh | ei paimettane | 3rd plural | lietah paimettu | ei liekoi paimettu |
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| I | paimeta | present | paimendaj | paimettav | |
| II | inessive | paimetes | past | paimenu | paimettu |
| essive | paimeten | ||||
| III | illative | paimendamah | |||
| inessive | paimendamas | ||||
| elative | paimendamaspiä | ||||
| adessive | paimendamal | ||||
| abessive | paimendamata | ||||
References
- M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *paimëntadak. Cognates include Finnish paimentaa.
Verb
paimeta
- to graze
Inflection
| Inflection of paimeta (inflection type 29/koheta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | paimeta | ||
| present indic. | paimendab | ||
| past indic. | paimenzi | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | paimendan | paimenzin | — |
| 2nd singular | paimendad | paimenzid | paimenda |
| 3rd singular | paimendab | paimenzi | paimekaha |
| 1st plural | paimendam | paimenzim | paimekam |
| 2nd plural | paimendat | paimenzit | paimekat |
| 3rd plural | paimetas paimendaba |
paimenziba | paimekaha |
| sing. conneg.1 | paimenda | paimendand | paimenda |
| plur. conneg. | paimekoi | paimenugoi | paimekoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | paimendaižin | paimenuižin | paimendanen |
| 2nd singular | paimendaižid | paimenuižid | paimendaned |
| 3rd singular | paimendaiži | paimenuiži | paimendaneb |
| 1st plural | paimendaižim | paimenuižim | paimendanem |
| 2nd plural | paimendaižit | paimenuižit | paimendanet |
| 3rd plural | paimendaižiba | paimenuižiba | paimendaneba |
| connegative | paimendaiži | paimenuiži | paimendane |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | paimeta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | paimetes | inessive | paimendamas |
| instructive | paimeten | illative | paimendamaha |
| participles | elative | paimendamaspäi | |
| present active | paimendai | adessive | paimendamal |
| past active | paimenu | abessive | paimendamat |
| past passive | paimetud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||