Finnish
Etymology
mylly + kirje. The term was popularized by the 1976 book Kirjeitä myllystäni, which was a collection of such letters written by Urho Kekkonen; its title was, in turn, an indirect reference to that of Alphonse Daudet's Letters from My Windmill (Lettres de mon moulin).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmylːyˌkirjeˣ/, [ˈmylːyˌk̟irje̞(ʔ)]
- Rhymes: -irje
- Syllabification(key): myl‧ly‧kir‧je
- Hyphenation(key): mylly‧kirje
Noun
myllykirje
- (idiomatic) a letter of disapproval or reprimand written by an authority, although often in a personal capacity
Myllykirjeitä kirjoitti varsinkin Suomen presidenttinä toiminut Urho Kekkonen.- Such letters of personal disapproval were written especially by Urho Kekkonen who served as the president of Finland.
Declension
| Inflection of myllykirje (Kotus type 48/hame, no gradation)
|
| nominative
|
myllykirje
|
myllykirjeet
|
| genitive
|
myllykirjeen
|
myllykirjeiden myllykirjeitten
|
| partitive
|
myllykirjettä
|
myllykirjeitä
|
| illative
|
myllykirjeeseen
|
myllykirjeisiin myllykirjeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myllykirje
|
myllykirjeet
|
| accusative
|
nom.
|
myllykirje
|
myllykirjeet
|
| gen.
|
myllykirjeen
|
| genitive
|
myllykirjeen
|
myllykirjeiden myllykirjeitten
|
| partitive
|
myllykirjettä
|
myllykirjeitä
|
| inessive
|
myllykirjeessä
|
myllykirjeissä
|
| elative
|
myllykirjeestä
|
myllykirjeistä
|
| illative
|
myllykirjeeseen
|
myllykirjeisiin myllykirjeihin
|
| adessive
|
myllykirjeellä
|
myllykirjeillä
|
| ablative
|
myllykirjeeltä
|
myllykirjeiltä
|
| allative
|
myllykirjeelle
|
myllykirjeille
|
| essive
|
myllykirjeenä
|
myllykirjeinä
|
| translative
|
myllykirjeeksi
|
myllykirjeiksi
|
| abessive
|
myllykirjeettä
|
myllykirjeittä
|
| instructive
|
—
|
myllykirjein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myllykirjeeni
|
myllykirjeeni
|
| accusative
|
nom.
|
myllykirjeeni
|
myllykirjeeni
|
| gen.
|
myllykirjeeni
|
| genitive
|
myllykirjeeni
|
myllykirjeideni myllykirjeitteni
|
| partitive
|
myllykirjettäni
|
myllykirjeitäni
|
| inessive
|
myllykirjeessäni
|
myllykirjeissäni
|
| elative
|
myllykirjeestäni
|
myllykirjeistäni
|
| illative
|
myllykirjeeseeni
|
myllykirjeisiini myllykirjeihini
|
| adessive
|
myllykirjeelläni
|
myllykirjeilläni
|
| ablative
|
myllykirjeeltäni
|
myllykirjeiltäni
|
| allative
|
myllykirjeelleni
|
myllykirjeilleni
|
| essive
|
myllykirjeenäni
|
myllykirjeinäni
|
| translative
|
myllykirjeekseni
|
myllykirjeikseni
|
| abessive
|
myllykirjeettäni
|
myllykirjeittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
myllykirjeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myllykirjeesi
|
myllykirjeesi
|
| accusative
|
nom.
|
myllykirjeesi
|
myllykirjeesi
|
| gen.
|
myllykirjeesi
|
| genitive
|
myllykirjeesi
|
myllykirjeidesi myllykirjeittesi
|
| partitive
|
myllykirjettäsi
|
myllykirjeitäsi
|
| inessive
|
myllykirjeessäsi
|
myllykirjeissäsi
|
| elative
|
myllykirjeestäsi
|
myllykirjeistäsi
|
| illative
|
myllykirjeeseesi
|
myllykirjeisiisi myllykirjeihisi
|
| adessive
|
myllykirjeelläsi
|
myllykirjeilläsi
|
| ablative
|
myllykirjeeltäsi
|
myllykirjeiltäsi
|
| allative
|
myllykirjeellesi
|
myllykirjeillesi
|
| essive
|
myllykirjeenäsi
|
myllykirjeinäsi
|
| translative
|
myllykirjeeksesi
|
myllykirjeiksesi
|
| abessive
|
myllykirjeettäsi
|
myllykirjeittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
myllykirjeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myllykirjeemme
|
myllykirjeemme
|
| accusative
|
nom.
|
myllykirjeemme
|
myllykirjeemme
|
| gen.
|
myllykirjeemme
|
| genitive
|
myllykirjeemme
|
myllykirjeidemme myllykirjeittemme
|
| partitive
|
myllykirjettämme
|
myllykirjeitämme
|
| inessive
|
myllykirjeessämme
|
myllykirjeissämme
|
| elative
|
myllykirjeestämme
|
myllykirjeistämme
|
| illative
|
myllykirjeeseemme
|
myllykirjeisiimme myllykirjeihimme
|
| adessive
|
myllykirjeellämme
|
myllykirjeillämme
|
| ablative
|
myllykirjeeltämme
|
myllykirjeiltämme
|
| allative
|
myllykirjeellemme
|
myllykirjeillemme
|
| essive
|
myllykirjeenämme
|
myllykirjeinämme
|
| translative
|
myllykirjeeksemme
|
myllykirjeiksemme
|
| abessive
|
myllykirjeettämme
|
myllykirjeittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
myllykirjeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myllykirjeenne
|
myllykirjeenne
|
| accusative
|
nom.
|
myllykirjeenne
|
myllykirjeenne
|
| gen.
|
myllykirjeenne
|
| genitive
|
myllykirjeenne
|
myllykirjeidenne myllykirjeittenne
|
| partitive
|
myllykirjettänne
|
myllykirjeitänne
|
| inessive
|
myllykirjeessänne
|
myllykirjeissänne
|
| elative
|
myllykirjeestänne
|
myllykirjeistänne
|
| illative
|
myllykirjeeseenne
|
myllykirjeisiinne myllykirjeihinne
|
| adessive
|
myllykirjeellänne
|
myllykirjeillänne
|
| ablative
|
myllykirjeeltänne
|
myllykirjeiltänne
|
| allative
|
myllykirjeellenne
|
myllykirjeillenne
|
| essive
|
myllykirjeenänne
|
myllykirjeinänne
|
| translative
|
myllykirjeeksenne
|
myllykirjeiksenne
|
| abessive
|
myllykirjeettänne
|
myllykirjeittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
myllykirjeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myllykirjeensä
|
myllykirjeensä
|
| accusative
|
nom.
|
myllykirjeensä
|
myllykirjeensä
|
| gen.
|
myllykirjeensä
|
| genitive
|
myllykirjeensä
|
myllykirjeidensä myllykirjeittensä
|
| partitive
|
myllykirjettään myllykirjettänsä
|
myllykirjeitään myllykirjeitänsä
|
| inessive
|
myllykirjeessään myllykirjeessänsä
|
myllykirjeissään myllykirjeissänsä
|
| elative
|
myllykirjeestään myllykirjeestänsä
|
myllykirjeistään myllykirjeistänsä
|
| illative
|
myllykirjeeseensä
|
myllykirjeisiinsä myllykirjeihinsä
|
| adessive
|
myllykirjeellään myllykirjeellänsä
|
myllykirjeillään myllykirjeillänsä
|
| ablative
|
myllykirjeeltään myllykirjeeltänsä
|
myllykirjeiltään myllykirjeiltänsä
|
| allative
|
myllykirjeelleen myllykirjeellensä
|
myllykirjeilleen myllykirjeillensä
|
| essive
|
myllykirjeenään myllykirjeenänsä
|
myllykirjeinään myllykirjeinänsä
|
| translative
|
myllykirjeekseen myllykirjeeksensä
|
myllykirjeikseen myllykirjeiksensä
|
| abessive
|
myllykirjeettään myllykirjeettänsä
|
myllykirjeittään myllykirjeittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
myllykirjeineen myllykirjeinensä
|
|
Further reading