morsch

See also: Morsch

German

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /mɔʁʃ/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Adjective

morsch (strong nominative masculine singular morscher, comparative morscher, superlative am morschesten or am morschsten)

  1. (of wood) rotten, about to break up
    • 2023 December 7, Ilija Trojanow, “Verlogene Migrationsdebatte: Pöbelei und Propaganda”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      Die meisten von ihnen bedauern nun, diesem Verfahren vertraut zu haben. In ihrer Verzweiflung erscheint ihnen ein morsches, übervolles Boot die bessere Alternative gewesen zu sein.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (by extension) brittle
    • 2022 November 2, Inna Hartwich, “Moskau und der Krieg in der Ukraine: Furchtbare neue Welt”, in Die Tageszeitung: taz‎[2], →ISSN:
      Ja, Opfer gebe es, aber ohne diese sei ein Kampf gegen den „morschen Liberalismus“, gegen die „26 Gender-Arten, die der Westen uns aufzuzwingen versucht“, gegen das „schmutzige Spiel, zu dem die USA und seine Vasallen Russland gedrängt haben“ nicht zu stemmen.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of morsch
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist morsch sie ist morsch es ist morsch sie sind morsch
strong declension
(without article) 		nominative morscher morsche morsches morsche
genitive morschen morscher morschen morscher
dative morschem morscher morschem morschen
accusative morschen morsche morsches morsche
weak declension
(with definite article) 		nominative der morsche die morsche das morsche die morschen
genitive des morschen der morschen des morschen der morschen
dative dem morschen der morschen dem morschen den morschen
accusative den morschen die morsche das morsche die morschen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein morscher eine morsche ein morsches (keine) morschen
genitive eines morschen einer morschen eines morschen (keiner) morschen
dative einem morschen einer morschen einem morschen (keinen) morschen
accusative einen morschen eine morsche ein morsches (keine) morschen
Comparative forms of morsch
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist morscher sie ist morscher es ist morscher sie sind morscher
strong declension
(without article) 		nominative morscherer morschere morscheres morschere
genitive morscheren morscherer morscheren morscherer
dative morscherem morscherer morscherem morscheren
accusative morscheren morschere morscheres morschere
weak declension
(with definite article) 		nominative der morschere die morschere das morschere die morscheren
genitive des morscheren der morscheren des morscheren der morscheren
dative dem morscheren der morscheren dem morscheren den morscheren
accusative den morscheren die morschere das morschere die morscheren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein morscherer eine morschere ein morscheres (keine) morscheren
genitive eines morscheren einer morscheren eines morscheren (keiner) morscheren
dative einem morscheren einer morscheren einem morscheren (keinen) morscheren
accusative einen morscheren eine morschere ein morscheres (keine) morscheren
Superlative forms of morsch
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am morschesten
er ist am morschsten 		sie ist am morschesten
sie ist am morschsten 		es ist am morschesten
es ist am morschsten 		sie sind am morschesten
sie sind am morschsten
strong declension
(without article) 		nominative morschester
morschster 		morscheste
morschste 		morschestes
morschstes 		morscheste
morschste
genitive morschesten
morschsten 		morschester
morschster 		morschesten
morschsten 		morschester
morschster
dative morschestem
morschstem 		morschester
morschster 		morschestem
morschstem 		morschesten
morschsten
accusative morschesten
morschsten 		morscheste
morschste 		morschestes
morschstes 		morscheste
morschste
weak declension
(with definite article) 		nominative der morscheste
der morschste 		die morscheste
die morschste 		das morscheste
das morschste 		die morschesten
die morschsten
genitive des morschesten
des morschsten 		der morschesten
der morschsten 		des morschesten
des morschsten 		der morschesten
der morschsten
dative dem morschesten
dem morschsten 		der morschesten
der morschsten 		dem morschesten
dem morschsten 		den morschesten
den morschsten
accusative den morschesten
den morschsten 		die morscheste
die morschste 		das morscheste
das morschste 		die morschesten
die morschsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein morschester
ein morschster 		eine morscheste
eine morschste 		ein morschestes
ein morschstes 		(keine) morschesten
(keine) morschsten
genitive eines morschesten
eines morschsten 		einer morschesten
einer morschsten 		eines morschesten
eines morschsten 		(keiner) morschesten
(keiner) morschsten
dative einem morschesten
einem morschsten 		einer morschesten
einer morschsten 		einem morschesten
einem morschsten 		(keinen) morschesten
(keinen) morschsten
accusative einen morschesten
einen morschsten 		eine morscheste
eine morschste 		ein morschestes
ein morschstes 		(keine) morschesten
(keine) morschsten

Derived terms

  • morschen, vermorschen
  • Morschheit

Further reading

  • “morsch” in Duden online
  • “morsch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Plautdietsch

Adjective

morsch

  1. rotten
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.