mooidjeen

Manx

Etymology

Borrowed from English mutine.

Pronunciation

  • IPA(key): /muˈdʒiːnʲ/

Noun

mooidjeen m (genitive singular mooidjeen, plural mooidjeenyn)

  1. outcast, miscreant, excommunicated person
    T'ou dty vooidjeen nish.
    You are an outcast now.
    • 1819, Yn Vible Casherick, Isaiah 32:5:
      Cha bee yn mooidjeen ny smoo enmyssit feoilt, ny'n goo ec yn er-sondagh dy ve toyrtyssagh.
      The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

Mutation

Mutation of mooidjeen
radical lenition eclipsis
mooidjeen vooidjeen unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Manx.
All possible mutated forms are displayed for convenience.