misurare

Italian

Etymology

  • Etymology tree
    Proto-Indo-European *meh₁-
    Proto-Italic *mētis
    Latin mētior
    Latin -sūra
    Latin mēnsūra
    Proto-Indo-European *-h₂
    Proto-Indo-European *-éh₂
    Proto-Indo-European *-yéti
    Proto-Indo-European *-eh₂yéti
    Proto-Italic *-āō
    Latin -ō
    Late Latin mēnsūrāre
    Italian misurare

    From Late Latin mēnsūrāre, from Latin mēnsūra.

    Pronunciation

    • IPA(key): /mi.zuˈra.re/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -are
    • Hyphenation: mi‧su‧rà‧re

    Verb

    misuràre (first-person singular present misùro, first-person singular past historic misurài, past participle misuràto, auxiliary avére)

    1. (transitive) to measure, to measure out, to measure off, to gauge, to survey
      Il metodo per misurare il successo delle politiche sulla droga è sbagliato.
      The method for measuring success of drug policy is flawed.
    2. (transitive) to value, to estimate, to appraise, to gauge
      Synonyms: valutare, giudicare, calcolare
    3. (transitive) to try on (clothes)
      Synonym: provare
    4. (intransitive) to measure (a specified quantity), to have (specified) measurements; to be long, wide, etc.
      Synonym: essere lungo, largo, etc.

    Conjugation

        Conjugation of misuràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
    infinitive misuràre
    auxiliary verb avére gerund misuràndo
    present participle misurànte past participle misuràto
    person singular plural
    first second third first second third
    indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
    present misùro misùri misùra misuriàmo misuràte misùrano
    imperfect misuràvo misuràvi misuràva misuravàmo misuravàte misuràvano
    past historic misurài misuràsti misurò misuràmmo misuràste misuràrono
    future misurerò misurerài misurerà misurerémo misureréte misurerànno
    conditional misurerèi misurerésti misurerèbbe, misurerébbe misurerémmo misureréste misurerèbbero, misurerébbero
    subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
    present misùri misùri misùri misuriàmo misuriàte misùrino
    imperfect misuràssi misuràssi misuràsse misuràssimo misuràste misuràssero
    imperative — tu Lei noi voi Loro
    misùra misùri misuriàmo misuràte misùrino
    negative imperative non misuràre non misùri non misuriàmo non misuràte non misùrino

    Anagrams

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.