minuto

Borrowed from Spanish minuto, from Latin minūtus. Doublet of menu and menudo.

• IPA^(key): /miˈnuto/ [mɪˈn̪u.t̪o]
• Hyphenation: mi‧nu‧to

minuto (Badlit spelling ᜋᜒᜈᜓᜆᜓ)

1. minute (unit of time)

   Synonym: gutlo

• IPA^(key): [ˈmɪnuto]
• Rhymes: -uto
• Hyphenation: mi‧nu‧to

minuto

1. neuter singular passive participle of minout

minuto f

1. vocative singular of minuta

Ultimately from Latin minūtus. Doublet of menuo.

• IPA^(key): /miˈnuto/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uto
• Hyphenation: mi‧nu‧to

minuto (accusative singular minuton, plural minutoj, accusative plural minutojn)

1. minute

Learned borrowing from Latin minūtus.

minuto m (plural minutos)

1. minute; 60 seconds
2. a brief period of time

   Synonyms: instante, segundo

3. (geometry) minute of arc (angle measure)

• IPA^(key): /miˈnuto/

minuto (plural minuti)

1. minute

From Latin minūtus. Doublet of menu.

• IPA^(key): /miˈnu.to/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uto
• Hyphenation: mi‧nù‧to

minuto (feminine minuta, masculine plural minuti, feminine plural minute, superlative minutissimo)

1. tiny, minute, emaciated, thin
2. fine, delicate, detailed

• piccolo

minuto m (plural minuti)

1. minute, moment (units of time)

• → Maltese: minuta

• secondo
• ora

• munito, mutino

minūtō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of minūtus

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Rhymes: -utu
• Hyphenation: mi‧nu‧to

Learned borrowing from Latin minūtus. Compare the inherited doublet miúdo. Also doublet of menu, via French.

minuto m (plural minutos)

1. minute (60 seconds)

   Num minuto.

   In a minute.

   • 2011, Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, Sérgio Oliveira, Alex Sandro de Mattos, Coleção Nintendo Blast - Ano 2, GameBlast, page 35:

     Apesar de as fases serem enormes e terem uma duração máxima de 60 minutos, existe o recurso de quick save. Afinal, não faria sentido e não seria nada cômodo comprar um jogo portátil que não se pode jogar a qualquer hora e em qualquer lugar, sem precisar se preocupar em achar um save point ou terminar a fase para poder salvar.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014, Augusto Boal, Hamlet e o filho do padeiro: Memórias imaginadas, Editora Cosac Naify, →ISBN, page 217:

     Um poeta pode acordar no meio da noite e escrever belo poema — basta inspiração! Um pintor pintar um quadro em minutos ou anos, como sentir melhor. Mas artistas de artes coletivas não podem convocar espectadores às três da madrugada, alegando que só nesse momento sentem que baixou o santo.

     (please add an English translation of this quotation)

• minutar
• minutagem
• minutinho (diminutive)

See the etymology of the corresponding lemma form.

minuto

1. first-person singular present indicative of minutar

Borrowed from Latin minūtus. Compare the inherited menudo.

• IPA^(key): /miˈnuto/ [miˈnu.t̪o]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -uto
• Syllabification: mi‧nu‧to

minuto m (plural minutos)

1. minute (a unit of time equal to 60 seconds or ¹⁄₆₀ hour)
2. minute (a unit of angle measure equal to 60 seconds or ¹⁄₆₀ degree)

   Synonym: (historical) escrúpulo

• “minuto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

• minutos

Borrowed from Spanish minuto, from Latin minūtus. Doublet of menu and menudo.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /miˈnuto/ [mɪˈn̪uː.t̪o]
• Rhymes: -uto
• Syllabification: mi‧nu‧to

minuto (Baybayin spelling ᜋᜒᜈᜓᜆᜓ)

1. minute (60 seconds)

   Synonym: (uncommon) sandali

   • 2015, Joi Barrios, Intermediate Tagalog: Learn to Speak Fluent Tagalog (Filipino), the National Language of the Philippines (Downloadable material included), Tuttle Publishing, →ISBN, page 103:

     Isang oras at dalawampung minuto ang biyahe sa eroplano mula Maynila hanggang Tacloban.

     The airplane trip from Manila to Tacloban lasts one hour and twenty minutes.

• “minuto”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “minuto”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018