matejka

• (Lesser Poland):
  • (Western Lublin) IPA^(key): [maˈtɛj.ka]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [maˈtɛj.ka]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Łopaciński compares it to Mateusz, also compare tymotka”)

matejka f

1. (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) synonym of tymotka

From matka +‎ -ejka.

matejka f

1. (Western Lublin, Kocudza, Janów Lubelski County) diminutive of matka

   Kłaniáj się, Jasiejko, nizko, niziusiejko,
   Ojcu i matejce. (song)

   Bow, Jasiejko, low, nice and low, to your father and mother.

• Hieronim Łopaciński (1892), “matejka”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 217
• Hieronim Łopaciński (1892), “matejka”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 276