luty
Lower Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *ľutъ (“harsh”). Cognate with Polish luty, Czech lítý, Old Church Slavonic лютъ (ljutŭ), and Russian лю́тый (ljútyj).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlutɨ/
Adjective
luty
Declension
| singular | dual | plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | virile | nonvirile | virile | nonvirile | ||||
| animate | inanimate | |||||||||
| nominative vocative |
luty | lute | luta | lutej | lute | |||||
| genitive | lutego luteg¹ |
luteje lutej¹ |
luteju | lutych | ||||||
| dative | lutemu lutem¹ |
lutej | lutyma | lutym | ||||||
| accusative | lutego luteg¹ |
luty | lute | lutu | luteju | lutej | lute, lutych | lute | ||
| instrumental | lutym | luteju lutej¹ |
lutyma | lutymi | ||||||
| locative | lutem lutym² |
lutej | lutyma | lutych | ||||||
¹ poetic, colloquial
² obsolete, dialectal
Synonyms
- lutny
References
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “luty”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “luty”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ľutъ.
Pronunciation
Noun
luty m animacy unattested
- February
- January
- 1864 [End of the 15th century], August Bielowski, editor, Monumenta Poloniae Historica. Pomniki Dziejowe Polski[4], volume V, page 445:
- Luthy... ianuarius
- [Luty... ianuarius]
Descendants
References
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “luty”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlu.tɘ/
Audio: (file) - Rhymes: -utɘ
- Syllabification: lu‧ty
- Homophone: Luty
Etymology 1
Inherited from Old Polish luty.
Noun
luty m inan (related adjective lutowy)
- (nominalized) February (month)
Declension
Declension of luty
See also
Adjective
luty (comparative bardziej luty, superlative najbardziej luty, no derived adverb)
Declension
Declension of luty (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
luty | luta | lute | luci | lute | |
| genitive | lutego | lutej | lutego | lutych | ||
| dative | lutemu | lutej | lutemu | lutym | ||
| accusative | lutego | luty | lutą | lute | lutych | lute |
| instrumental | lutym | lutą | lutym | lutymi | ||
| locative | lutym | lutej | lutym | lutych | ||
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
luty m inan
- nominative/accusative/vocative plural of lut
Further reading
- luty in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- luty in Polish dictionaries at PWN
- Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “luty”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN