From ku- (“Class 15 noun prefix, infinitive prefix”) + -mphewa (“to miss someone going in the opposite direction”).
kumphewa