gwoli

Univerbation of k +‎ woli. First attested in the 15th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɡvɔlʲi/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɡvɔlʲi/

gwoli

1. (hapax legomenon) at will, in accordance with one's will
   • 1885-2024 [XV ex.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[1], volume III, page 178:

     Mos gerendus est tibi mozecz bicz gvoly

     [Mos gerendus est tibi możeć być gwoli]

• Polish: gwoli
• Silesian: gwoli

• Boryś, Wiesław (2005), “gwoli”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017), “gwoli”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000), “gwoli”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965), “gwoli”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• K. Nitsch, editor (1958), “gwoli”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Wrocław, Kraków, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 532
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “gwoli”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska-Różycka, Magdalena Klapper, Tomasz Kolowca, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Joanna Duska, Maria Bugajska, Jan German, Beata Hejmo, Iwona Nobis, Dariusz Piwowarczyk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, editors (2024), “gwoli”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Inherited from Old Polish gwoli. By surface analysis, univerbation of ku +‎ woli.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔli
• Syllabification: gwo‧li

gwoli [with genitive; or (obsolete) with dative]

1. (archaic, literary) denotes the aim of an action; for; for the sake of, with the aim of

   Near-synonyms: dla, do, po

2. (obsolete or dialectal, Near Masovian, Inowłodza, Rzeczyca) denotes the cause of an action; because of

   Synonym: względem

   gwoli roboty (Podhale) ― because of work

   Zdradzili dziewcynę gwoli siwyj brodzie. (Near Masovian, Inowłodza, Rzeczyca)

   They betrayed the girl because of the gray beard.

3. (obsolete, rare) denotes the beneficent of something; for

   Synonym: dla

4. (formal, archaic) due to, in accordance with

   Synonyms: ze względu na, z uwagi na

gwoli (not comparable)

1. (obsolete) at will, in accordance with one's will

• Historically may occur after the noun.

• gwoli in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gwoli in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “gwoli”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Renata Bronikowska (23.01.2025), “GWOLI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “gwoli”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “gwoli”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “gwoli”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 953
• Jan Karłowicz (1901), “gwoli”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 152