feiticeiro
Galician
Etymology
Feitizo (“spell”) + -eiro. Cognate with Portuguese feiticeiro and Spanish hechicero.
Attested circa 1300.
Pronunciation
- IPA(key): /fejtiˈθejɾo̝/
Noun
feiticeiro m (plural feiticeiros, feminine feiticeira, feminine plural feiticeiras)
- sorcerer
- c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 11:
- Et este dom Rramiro era bõo aos bõos et brauo aos maos et desfazia da sa terra os ladrões et queymaua os feytizeyros
- And this lord Ramiro was good with the good, and harsh with the bad, and he threw away the thieves from his realm and burned the sorcerers
Related terms
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “feytizeyro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “feyti”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “feiticeiro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “feiticeiro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fej.t͡ʃiˈse(j).ɾu/ [feɪ̯.t͡ʃiˈse(ɪ̯).ɾu]
- (Southern Brazil) IPA(key): /fej.t͡ʃiˈse(j).ɾo/ [feɪ̯.t͡ʃiˈse(ɪ̯).ɾo]
- (Portugal) IPA(key): /fɐj.tiˈsɐj.ɾu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /fej.tiˈsej.ɾu/
- (Central Portugal) IPA(key): /fej.tiˈsej.ɾu/
- (Southern Portugal) IPA(key): /fe.tiˈse.ɾu/
- Hyphenation: fei‧ti‧cei‧ro
Noun
feiticeiro m (plural feiticeiros, feminine feiticeira, feminine plural feiticeiras)