equivaler

• equivaldre

Borrowed from Latin aequivalēre; adapted to inherited valer. First attested in 1803.^[1]

• IPA^(key): (Central) [ə.ki.βəˈlɛ]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.ki.vəˈlə]
• IPA^(key): (Valencia) [e.ki.vaˈleɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

equivaler (first-person singular present equivalc, first-person singular preterite equivalguí, past participle equivalgut)

1. (intransitive) to be equal or equivalent to

• equivalència
• equivalent

• “equivaler”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “equivaler” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “equivaler” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From Latin aequivalēre.

equivaler (first-person singular present equivallo, first-person singular preterite equivalín, past participle equivalido)
equivaler (first-person singular present equivalho, first-person singular preterite equivalim or equivali, past participle equivalido, reintegrationist norm)

1. (intransitive) to be equivalent

• equivalencia
• equivalente
• valer

• “equivaler”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Borrowed from Latin aequivalēre. Equivalent to equi- +‎ valer.

• Hyphenation: e‧qui‧va‧ler

equivaler (first-person singular present equivalho, first-person singular preterite equivali, past participle equivalido)

1. to be equivalent, to correspond [with a ‘to something’]

• “equivaler”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Borrowed from Latin aequivalēre.

• IPA^(key): /ekibaˈleɾ/ [e.ki.β̞aˈleɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: e‧qui‧va‧ler

equivaler (first-person singular present equivalgo, first-person singular preterite equivalí, past participle equivalido)

1. to be equivalent, to correspond, to be tantamount to

• “equivaler”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024