engrudar
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
- engrudir
Etymology
Verb
engrudar
- to glue
- 1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, page 398:
- Et el tragía en sua mão hũ arco, en que nõ auj́a madeyra, mays era todo feyto de coyros cruus et de neruos engrudidos per grãde arte et per grã maestría.
- And he brought a bow in the hand, with no wood in it, but made wholly with fresh hides and tendons glued with great knowledge and mastership
Derived terms
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “engrudar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “eng.ud”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /enɡɾuˈdaɾ/ [ẽŋ.ɡɾuˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧gru‧dar
Verb
engrudar (first-person singular present engrudo, first-person singular preterite engrudé, past participle engrudado)
Conjugation
Conjugation of engrudar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of engrudar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive engrudar | dative | engrudarme | engrudarte | engrudarle, engrudarse | engrudarnos | engrudaros | engrudarles, engrudarse |
| accusative | engrudarme | engrudarte | engrudarlo, engrudarla, engrudarse | engrudarnos | engrudaros | engrudarlos, engrudarlas, engrudarse | |
| with gerund engrudando | dative | engrudándome | engrudándote | engrudándole, engrudándose | engrudándonos | engrudándoos | engrudándoles, engrudándose |
| accusative | engrudándome | engrudándote | engrudándolo, engrudándola, engrudándose | engrudándonos | engrudándoos | engrudándolos, engrudándolas, engrudándose | |
| with informal second-person singular tú imperative engruda | dative | engrúdame | engrúdate | engrúdale | engrúdanos | not used | engrúdales |
| accusative | engrúdame | engrúdate | engrúdalo, engrúdala | engrúdanos | not used | engrúdalos, engrúdalas | |
| with informal second-person singular vos imperative engrudá | dative | engrudame | engrudate | engrudale | engrudanos | not used | engrudales |
| accusative | engrudame | engrudate | engrudalo, engrudala | engrudanos | not used | engrudalos, engrudalas | |
| with formal second-person singular imperative engrude | dative | engrúdeme | not used | engrúdele, engrúdese | engrúdenos | not used | engrúdeles |
| accusative | engrúdeme | not used | engrúdelo, engrúdela, engrúdese | engrúdenos | not used | engrúdelos, engrúdelas | |
| with first-person plural imperative engrudemos | dative | not used | engrudémoste | engrudémosle | engrudémonos | engrudémoos | engrudémosles |
| accusative | not used | engrudémoste | engrudémoslo, engrudémosla | engrudémonos | engrudémoos | engrudémoslos, engrudémoslas | |
| with informal second-person plural imperative engrudad | dative | engrudadme | not used | engrudadle | engrudadnos | engrudaos | engrudadles |
| accusative | engrudadme | not used | engrudadlo, engrudadla | engrudadnos | engrudaos | engrudadlos, engrudadlas | |
| with formal second-person plural imperative engruden | dative | engrúdenme | not used | engrúdenle | engrúdennos | not used | engrúdenles, engrúdense |
| accusative | engrúdenme | not used | engrúdenlo, engrúdenla | engrúdennos | not used | engrúdenlos, engrúdenlas, engrúdense | |
Related terms
Further reading
- “engrudar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024