enamorarse como un becerro

Spanish

Etymology

Literally, to fall in love like a calf.

Pronunciation

  • IPA(key): /enamoˌɾaɾse ˌkomo um beˈθero/ [e.na.moˌɾaɾ.se ˌko.mo ũm beˈθe.ro] (Spain)
  • IPA(key): /enamoˌɾaɾse ˌkomo um beˈsero/ [e.na.moˌɾaɾ.se ˌko.mo ũm beˈse.ro] (Latin America, Philippines)
  • Syllabification: e‧na‧mo‧rar‧se co‧mo un be‧ce‧rro

Verb

enamorarse como un becerro (first-person singular present me enamoro como un becerro, first-person singular preterite me enamoré como un becerro, past participle enamorado como un becerro)

  1. (simile) to fall head over heels (in love)