durbir
Occitan
Pronunciation
- IPA(key): /dyɾˈβi/
- Rhymes: -i
- Hyphenation: dur‧bir
Verb
durbir (Languedoc, Provençal, transitive)
- alternative form of dobrir
Conjugation
Conjugation of durbir in Lengadocian (Central Occitan)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | durbir | aver dubèrt | |||||
| past participle | dubèrt | — | |||||
| gerund | durbissent | avent dubèrt | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | durbissi | durbisses | durbís | durbissèm | durbissètz | durbisson | |
| imperfect | durbissiái | durbissiás | durbissiá | durbissiam | durbissiatz | durbissián | |
| preterite | durbiguèri | durbiguères | durbiguèt | durbiguèrem | durbiguèretz | durbiguèron | |
| future | durbirai | durbiràs | durbirà | durbirem | durbiretz | durbiràn | |
| conditional | durbiriái | durbiriás | durbiriá | durbiriam | durbiriatz | durbirián | |
| conditional 2nd form1 | durbiguèra | durbiguèras | durbiguèra | durbigueram | durbigueratz | durbiguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver plus the past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver plus the past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver plus the past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver plus the past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver plus the past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | durbisca | durbiscas | durbisca | durbiscam | durbiscatz | durbiscan | |
| imperfect | durbiguèsse | durbiguèsses | durbiguèsse | durbiguèssem | durbiguèssetz | durbiguèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver plus the past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver plus the past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| durbís | durbiscam | durbissetz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Further reading
- Honnorat, Simon-Jude (1846), Dictionnaire Provençal-Français (tome 1, A-D)[1] (in French), Repos, page 763