dėtis
Lithuanian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdʲêː.tʲɪs/
Verb
dė́tis (third-person present tense dẽdasi, third-person past tense dė́josi)
- to put, to settle
- (transitive) to place, put down
- (reflexive) to settle, precipitate, form sediment
- (reflexive) to settle down
- (reflexive) to happen, go on
- (reflexive) to join (become a member or a companion) [with prie (+ genitive)]
- (reflexive) to dress up, put clothes on
- (reflexive) to go
- (reflexive) to pretend, act, play [with instrumental ‘as whom or what’]
- Àš dė́jausi laimi̇̀ngu.
- I pretended I was happy.
Conjugation
| singular vienaskaita | plural daugiskaita | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative | present | dedúosi, dedúos |
dedi̇́esi, dedi̇́es |
dẽdasi, dẽdas |
dẽdamės | dẽdatės | dẽdasi, dẽdas | |
| past | dė́jaũsi, dė́jaũs |
dė́jai̇̃si, dė́jai̇̃s |
dė́josi, dė́jos |
dė́jomės | dė́jotės | dė́josi, dė́jos | ||
| past frequentative | dė́davausi, dė́davaus |
dė́davaisi, dė́davais |
dė́davosi, dė́davos |
dė́davomės | dė́davotės | dė́davosi, dė́davos | ||
| future | dė́siuosi, dė́siuos |
dė́siesi, dė́sies |
dė́sis | dė́simės | dė́sitės | dė́sis | ||
| subjunctive | dė́čiausi, dė́čiaus |
dė́tumeisi, dė́tumeis |
dė́tųsi, dė́tųs |
dė́tumėmės, dė́tumės |
dė́tumėtės | dė́tųsi, dė́tųs | ||
| imperative | — | dė́kis | tesi̇̀deda | dė́kimės | dė́kitės | tesi̇̀deda | ||
dalyviai of dėtis
| plain | prefixed with be- | |
|---|---|---|
| present | dẽdąsis | besidedą̃s, besi̇̀dedantis |
| past | dė́jęsis | besidė́jęs |
| past frequentative | dė́davęsis | besidė́davęs |
| future | dė́siąsis | besidė́siąs, besidė́siantis |
pusdalyvis of dėtis
| plain | prefixed with be- | |
|---|---|---|
| special adverbial participle | dė́damasis | besidė́damas |
padalyviai of dėtis
| plain | prefixed with be- | |
|---|---|---|
| present adverbial | dẽdantis | besi̇̀dedant |
| past adverbial | dė́jusis | besidė́jus |
| past frequentative adverbial | dė́davusis | besidė́davus |
| future adverbial | dė́siantis | besidė́siant |
Synonyms
- (sense 1.1): dėti, įdėti, patalpinti
- (sense 1.2): nusistoti, nusodinti
- (sense 1.3): įsikurti, apsigyventi, apgyvendinti
- (sense 2): vykti, darytis, atsitikti
- (sense 3): jungtis, vienytis
- (sense 4): apsirengti, apsivilkti
- (sense 5): eiti, vykti
- (sense 6): apsimesti
Further reading
- “dėtis”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
- Smoczyński, Wojciech (2007), “dėti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński