coaxil

Spanish

Noun

coaxil m (uncountable)

  1. (electronics, telecommunications) synonym of cable coaxial.
    • 2021 September 25, Tomás Peiró, “La increíble historia del primer hacker argentino: en la era pre Internet, viajó por todo el mundo sin pagar un solo peso”, in Infobae[1], Argentina, archived from the original on 13 September 2025:
      La historia de Barragán aparece relatada en el libro “Llaneros Solitarios - Hackers, la guerrilla informática” de Raquel Roberti y Fernando Bonsembiante, publicado en 1995. Según el libro, durante el año del primer Campeonato Mundial de Fútbol de la Argentina, “Yuyo” contaba en su trabajo con un teléfono y una terminal de télex conectada de forma directa por coaxil privado a Santa Fe, aunque generalmente esta conexión no funcionaba.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2010 April 14, “Corte de un “coaxil” incomunica oficinas públicas”, in Diario Río Negro[2], Argentina, archived from the original on 13 September 2025:
      Un accidente registrado en pleno centro provocó la salida de servicio de la red de operaciones de la administración pública rionegrina. Las intervenciones en diversos trámites continuarían caídas hasta el viernes, según reveló una fuente digna de crédito. El hecho se registró el lunes al medio-día, cuando un colectivo doble piso arrastró el cable coaxial (popularmente llamado “coaxil”) ubicado a unos cinco metros de altura, en San Martín y Belgrano, a una cuadra de la Casa de Gobierno. De acuerdo con lo que pudo saber la Policía, el micro sería el que trasladó a Viedma a una delegación de docentes que en la mañana del lunes se concentró frente a la Casa de Gobierno para protestar por la demora en cancelar los haberes públicos.
      (please add an English translation of this quotation)