chilenizar

Spanish

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ʃileniˈθaɾ/ [t͡ʃi.le.niˈθaɾ] (Spain)
IPA^(key): /t͡ʃileniˈsaɾ/ [t͡ʃi.le.niˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -aɾ
Syllabification: chi‧le‧ni‧zar

Verb

chilenizar (first-person singular present chilenizo, first-person singular preterite chilenicé, past participle chilenizado)

(transitive) to Chileanize (to make Chilean)

Conjugation

Conjugation of chilenizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			chilenizar
gerund			chilenizando
past participle				masculine		feminine
		singular		chilenizado		chilenizada
		plural		chilenizados		chilenizadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chilenizo	chilenizas^{^tú} chilenizás^{^vos}	chileniza	chilenizamos	chilenizáis	chilenizan
	imperfect	chilenizaba	chilenizabas	chilenizaba	chilenizábamos	chilenizabais	chilenizaban
	preterite	chilenicé	chilenizaste	chilenizó	chilenizamos	chilenizasteis	chilenizaron
	future	chilenizaré	chilenizarás	chilenizará	chilenizaremos	chilenizaréis	chilenizarán
	conditional	chilenizaría	chilenizarías	chilenizaría	chilenizaríamos	chilenizaríais	chilenizarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chilenice	chilenices^{^tú} chilenicés^{^vos²}	chilenice	chilenicemos	chilenicéis	chilenicen
	imperfect (ra)	chilenizara	chilenizaras	chilenizara	chilenizáramos	chilenizarais	chilenizaran
	imperfect (se)	chilenizase	chilenizases	chilenizase	chilenizásemos	chilenizaseis	chilenizasen
	future¹	chilenizare	chilenizares	chilenizare	chilenizáremos	chilenizareis	chilenizaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		chileniza^{^tú} chilenizá^{^vos}	chilenice	chilenicemos	chilenizad	chilenicen
	negative		no chilenices	no chilenice	no chilenicemos	no chilenicéis	no chilenicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of chilenizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive chilenizar	dative	chilenizarme	chilenizarte	chilenizarle, chilenizarse	chilenizarnos	chilenizaros	chilenizarles, chilenizarse
with infinitive chilenizar	accusative	chilenizarme	chilenizarte	chilenizarlo, chilenizarla, chilenizarse	chilenizarnos	chilenizaros	chilenizarlos, chilenizarlas, chilenizarse

with gerund chilenizando	dative	chilenizándome	chilenizándote	chilenizándole, chilenizándose	chilenizándonos	chilenizándoos	chilenizándoles, chilenizándose
with gerund chilenizando	accusative	chilenizándome	chilenizándote	chilenizándolo, chilenizándola, chilenizándose	chilenizándonos	chilenizándoos	chilenizándolos, chilenizándolas, chilenizándose

with informal second-person singular tú imperative chileniza	dative	chilenízame	chilenízate	chilenízale	chilenízanos	not used	chilenízales
	accusative	chilenízame	chilenízate	chilenízalo, chilenízala	chilenízanos	not used	chilenízalos, chilenízalas

with informal second-person singular vos imperative chilenizá	dative	chilenizame	chilenizate	chilenizale	chilenizanos	not used	chilenizales
	accusative	chilenizame	chilenizate	chilenizalo, chilenizala	chilenizanos	not used	chilenizalos, chilenizalas

with formal second-person singular imperative chilenice	dative	chileníceme	not used	chilenícele, chilenícese	chilenícenos	not used	chileníceles
with formal second-person singular imperative chilenice	accusative	chileníceme	not used	chilenícelo, chilenícela, chilenícese	chilenícenos	not used	chilenícelos, chilenícelas

with first-person plural imperative chilenicemos	dative	not used	chilenicémoste	chilenicémosle	chilenicémonos	chilenicémoos	chilenicémosles
with first-person plural imperative chilenicemos	accusative	not used	chilenicémoste	chilenicémoslo, chilenicémosla	chilenicémonos	chilenicémoos	chilenicémoslos, chilenicémoslas

with informal second-person plural imperative chilenizad	dative	chilenizadme	not used	chilenizadle	chilenizadnos	chilenizaos	chilenizadles
with informal second-person plural imperative chilenizad	accusative	chilenizadme	not used	chilenizadlo, chilenizadla	chilenizadnos	chilenizaos	chilenizadlos, chilenizadlas

with formal second-person plural imperative chilenicen	dative	chilenícenme	not used	chilenícenle	chilenícennos	not used	chilenícenles, chilenícense
with formal second-person plural imperative chilenicen	accusative	chilenícenme	not used	chilenícenlo, chilenícenla	chilenícennos	not used	chilenícenlos, chilenícenlas, chilenícense

Derived terms

chilenización