English
Etymology
From Middle English childles; equivalent to child + -less.
Pronunciation
Adjective
childless (not comparable)
- Not having any children.
1899, H[erbert] G[eorge] Wells, chapter I, in The Sleeper Awakes[1]:I am a lone wolf, a solitary man, wandering through a world in which I have no part. I am wifeless—childless—who is it speaks of the childless as the dead twigs on the tree of life?
2025 July 28, Steve Contorno, quoting Paul Dans, “Project 2025 architect Paul Dans to challenge Lindsey Graham for Senate in South Carolina”, in CNN[2]:“He’s a 70-year-old childless warmonger and he has no stake in the future of this country,” Dans said. “He is the very reason that MAGA started in the first place, and we only have to look at 2016 when he was a vehement Trump hater. A leopard doesn’t change its spots.”
Synonyms
Coordinate terms
Derived terms
Translations
- Arabic: أَبْتَر m (ʔabtar)
- Azerbaijani: sonsuz (az), övladsız, oğul-uşaqsız
- Belarusian: бяздзе́тны (bjazdzjétny)
- Bulgarian: безде́тен (bezdéten)
- Catalan: sense fills
- Chinese:
- Mandarin: 沒有兒女的 / 没有儿女的 (méiyǒu érnǚ de), 無子女的 / 无子女的 (wúzǐnǚ de), 無兒無女的 / 无儿无女的 (wú'érwúnǚ de)
- Czech: bezdětný (cs)
- Danish: barnløs (da)
- Dutch: kinderloos (nl)
- Esperanto: seninfana
- Finnish: lapseton (fi)
- French: sans enfants
- Galician: sen fillos
- German: kinderlos (de)
- Gothic: 𐌿𐌽𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰𐌷𐍃 (unbarnahs)
- Greek:
- Ancient: ἄτεκνος (áteknos), ἄπαις (ápais)
- Hungarian: gyermektelen (hu)
- Interlingua: sin infantes
- Irish: gan chlann, gan chúram, gan leanbh
- Japanese: 子供のいない (こどものいない, kodomo no inai)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: bêzarok (ku)
- Lithuanian: bevaikis
- Macedonian: бездетен (bezdeten)
- Maori: huatea, huamutu
- Middle English: childles, barnles
- Norwegian:
- Bokmål: barnløs, barnlaus
- Nynorsk: barnlaus
- Old English: bearnlēas
- Polish: bezdzietny (pl), bezpotomny (pl)
- Portuguese: sem filhos
- Russian: безде́тный (ru) (bezdétnyj)
- Slovak: bezdetný
- Spanish: sin hijos
- Swahili: gumba (sw)
- Swedish: barnlös (sv)
- Turkish: çocuksuz (tr)
- Ukrainian: безді́тний (uk) (bezdítnyj)
|