casser les pieds

Literally, “to break the feet”.

• IPA^(key): /ka.se le pje/ ~ /kɑ.se le pje/

• Audio (France (Saint-Maurice-de-Beynost)):

  (file)

• Audio (France):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

casser les pieds

1. (informal) to annoy [with à ‘someone’]

   Synonyms: agacer; (vulgar) casser les couilles; énerver; ennuyer; enquiquiner; (mildly vulgar) emmerder; (vulgar) faire chier

   Tu me casses les pieds à tourner en rond depuis tout à l'heure ! ― (please add an English translation of this usage example)

• see Thesaurus:fr:embêter