canecer

Asturian

Alternative forms

Etymology

From cana +‎ -ecer or from Latin cānēscō, cānēscere.

Verb

canecer

  1. to go gray (to become gray)

Conjugation

Conjugation of canecer
infinitive canecer
gerundive caneciendo
participle m canecíu, f canecida, n canecío, m pl canecíos, f pl canecíes
person first singular
yo 		second singular
tu 		third singular
él/elli 		first plural
nosotros/nós 		second plural
vosotros/vós 		third plural
ellos
indicative present canezo caneces canez canecemos canecéis canecen
imperfect canecía canecíes canecía canecíemos canecíeis canecíen
preterite canecí caneciesti caneció caneciemos caneciestis canecieron
pluperfect caneciere canecieres caneciere caneciéremos caneciereis canecieren
future caneceré canecerás canecerá caneceremos caneceréis canecerán
conditional canecería caneceríes canecería caneceríemos/caneceríamos caneceríeis/caneceríais caneceríen
subjunctive present caneza canezas caneza canezamos canezáis canezan
imperfect caneciere canecieres caneciere caneciéremos caneciereis canecieren
imperative canez canecéi

Further reading

  • “canecer”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “canecer”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Spanish

Etymology

From cana +‎ -ecer.

Pronunciation

  • IPA(key): /kaneˈθeɾ/ [ka.neˈθeɾ] (Spain)
  • IPA(key): /kaneˈseɾ/ [ka.neˈseɾ] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -eɾ
  • Syllabification: ca‧ne‧cer

Verb

canecer (first-person singular present canezco, first-person singular preterite canecí, past participle canecido)

  1. (obsolete) synonym of encanecer

Conjugation

    Conjugation of canecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive canecer
gerund caneciendo
past participle masculine feminine
singular canecido canecida
plural canecidos canecidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present canezco canecestú
canecésvos 		canece canecemos canecéis canecen
imperfect canecía canecías canecía canecíamos canecíais canecían
preterite canecí caneciste caneció canecimos canecisteis canecieron
future caneceré canecerás canecerá caneceremos caneceréis canecerán
conditional canecería canecerías canecería caneceríamos caneceríais canecerían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present canezca canezcastú
canezcásvos2 		canezca canezcamos canezcáis canezcan
imperfect
(ra) 		caneciera canecieras caneciera caneciéramos canecierais canecieran
imperfect
(se) 		caneciese canecieses caneciese caneciésemos canecieseis caneciesen
future1 caneciere canecieres caneciere caneciéremos caneciereis canecieren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative canecetú
canecévos 		canezca canezcamos caneced canezcan
negative no canezcas no canezca no canezcamos no canezcáis no canezcan

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of canecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive canecer dative canecerme canecerte canecerle, canecerse canecernos caneceros canecerles, canecerse
accusative canecerme canecerte canecerlo, canecerla, canecerse canecernos caneceros canecerlos, canecerlas, canecerse
with gerund caneciendo dative caneciéndome caneciéndote caneciéndole, caneciéndose caneciéndonos caneciéndoos caneciéndoles, caneciéndose
accusative caneciéndome caneciéndote caneciéndolo, caneciéndola, caneciéndose caneciéndonos caneciéndoos caneciéndolos, caneciéndolas, caneciéndose
with informal second-person singular tú imperative canece dative canéceme canécete canécele canécenos not used canéceles
accusative canéceme canécete canécelo, canécela canécenos not used canécelos, canécelas
with informal second-person singular vos imperative canecé dative caneceme canecete canecele canecenos not used caneceles
accusative caneceme canecete canecelo, canecela canecenos not used canecelos, canecelas
with formal second-person singular imperative canezca dative canézcame not used canézcale, canézcase canézcanos not used canézcales
accusative canézcame not used canézcalo, canézcala, canézcase canézcanos not used canézcalos, canézcalas
with first-person plural imperative canezcamos dative not used canezcámoste canezcámosle canezcámonos canezcámoos canezcámosles
accusative not used canezcámoste canezcámoslo, canezcámosla canezcámonos canezcámoos canezcámoslos, canezcámoslas
with informal second-person plural imperative caneced dative canecedme not used canecedle canecednos caneceos canecedles
accusative canecedme not used canecedlo, canecedla canecednos caneceos canecedlos, canecedlas
with formal second-person plural imperative canezcan dative canézcanme not used canézcanle canézcannos not used canézcanles, canézcanse
accusative canézcanme not used canézcanlo, canézcanla canézcannos not used canézcanlos, canézcanlas, canézcanse

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.