avoir un grain

French

Etymology

Possibly related to the nautical sense of grain, an abnormal meteorological phenomenon.

Pronunciation

  • IPA(key): /a.vwa.ʁ‿œ̃ ɡʁɛ̃/
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)

Verb

avoir un grain

  1. (informal) to be crazy, to be strangely behaved