avoir les jambes en coton

Literally, “to have legs of cotton”.

• IPA^(key): /a.vwaʁ le ʒɑ̃.b‿ɑ̃ kɔ.tɔ̃/

• Audio (Paris):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

avoir les jambes en coton

1. (figuratively) to be weak and shaky on one's legs; to be jelly-legged

• see avoir

• avoir des fourmis dans les jambes
• avoir les jambes en compote