Possibly a loan from Middle Low German. Equivalent to erg + waan.
argwaan m (uncountable, no diminutive)