Galician
Etymology
Attested since the 18th century. From a- + chorar (“to cry”) + -entar.
Pronunciation
- IPA(key): /at͡ʃoɾenˈtaɾ/, /at͡ʃoɾɛnˈtaɾ/
Verb
achorentar (first-person singular present achorento, first-person singular preterite achorentei, past participle achorentado)
- (transitive) to make (someone) cry
Conjugation
Conjugation of achorentar
Reintegrated conjugation of achorentar (See Appendix:Reintegrationism)
| achorentar
|
| achorentar
|
achorentares
|
achorentar
|
achorentarmos
|
achorentardes
|
achorentarem
|
| achorentando
|
| achorentado
|
achorentados
|
| achorentada
|
achorentadas
|
| Indicative
|
| Present
|
achorento
|
achorentas
|
achorenta
|
achorentamos
|
achorentades, achorentais
|
achorentam
|
| Imperfect
|
achorentava
|
achorentavas
|
achorentava
|
achorentávamos
|
achorentávades, achorentáveis, achorentávais1
|
achorentavam
|
| Preterite
|
achorentei
|
achorentaste, achorentache1
|
achorentou
|
achorentamos
|
achorentastes
|
achorentárom, achorentaram
|
| Pluperfect
|
achorentara
|
achorentaras
|
achorentara
|
achorentáramos
|
achorentárades, achorentáreis, achorentárais1
|
achorentaram
|
| Future
|
achorentarei
|
achorentarás
|
achorentará
|
achorentaremos
|
achorentaredes, achorentareis
|
achorentarám, achorentarão
|
| Conditional
|
achorentaria
|
achorentarias
|
achorentaria
|
achorentaríamos
|
achorentaríades, achorentaríeis, achorentaríais1
|
achorentariam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
achorente
|
achorentes
|
achorente
|
achorentemos
|
achorentedes, achorenteis
|
achorentem
|
| Imperfect
|
achorentasse
|
achorentasses
|
achorentasse
|
achorentássemos
|
achorentássedes, achorentásseis
|
achorentassem
|
| Future
|
achorentar
|
achorentares
|
achorentar
|
achorentarmos
|
achorentardes
|
achorentarem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
achorenta
|
achorente
|
achorentemos
|
achorentade, achorentai
|
achorentem
|
| Negative (nom)
|
nom achorentes
|
nom achorente
|
nom achorentemos
|
nom achorentedes, nom achorenteis
|
nom achorentem
|
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “achorentar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “achorentar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “achorentar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN