acastellanar
Asturian
Etymology
From a- + castellanu + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /akasteʎaˈnaɾ/ [a.kas̪.t̪e.ʎaˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧cas‧te‧lla‧nar
Verb
acastellanar (first-person singular indicative present acastellano, past participle acastellanáu)
- to Spanishize, Castilianize
- Synonym: castellanizar
Conjugation
Conjugation of acastellanar
| infinitive | acastellanar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | acastellanando | ||||||
| past participle | m acastellanáu, f acastellanada, n acastellanao, m pl acastellanaos, f pl acastellanaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | acastellano | acastellanes | acastellana | acastellanamos | acastellanáis | acastellanen |
| imperfect | acastellanaba | acastellanabes | acastellanaba | acastellanábemos, acastellanábamos | acastellanabeis, acastellanabais | acastellanaben | |
| preterite | acastellané | acastellanasti, acastellanesti | acastellanó | acastellanemos | acastellanastis, acastellanestis | acastellanaron | |
| pluperfect | acastellanare, acastellanara | acastellanares, acastellanaras | acastellanare, acastellanara | acastellanáremos, acastellanáramos | acastellanareis, acastellanarais | acastellanaren, acastellanaran | |
| future | acastellanaré | acastellanarás | acastellanará | acastellanaremos | acastellanaréis | acastellanarán | |
| conditional | acastellanaría | acastellanaríes | acastellanaría | acastellanaríemos, acastellanaríamos | acastellanaríeis, acastellanaríais | acastellanaríen | |
| subjunctive | present | acastellane | acastellanes, acastellanas | acastellane | acastellanemos | acastellanéis | acastellanen, acastellanan |
| imperfect | acastellanare, acastellanara | acastellanares, acastellanaras | acastellanare, acastellanara | acastellanáremos, acastellanáramos | acastellanareis, acastellanarais | acastellanaren, acastellanaran | |
| imperative | — | acastellana | — | — | acastellanái | — | |
Further reading
- “acastellanar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [ə.kəs.tə.ʎəˈna]
- IPA(key): (Valencia) [a.kas.te.ʎaˈnaɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
acastellanar (first-person singular present acastellano, first-person singular preterite acastellaní, past participle acastellanat)
- to Spanishize, Castilianize
Conjugation
Conjugation of acastellanar (first conjugation)
Further reading
- “acastellanar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “acastellanar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “acastellanar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “acastellanar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.