Reconstruction:Proto-Turkic/āka

This Proto-Turkic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Turkic

Etymology

Likely borrowed from Mongolic around the Middle Turkic era.[1][2] Räsänen compares Proto-Tungusic *akā,[3], however, the Tungusic etymology is incompatible with the Turkic one.

Noun

*āka

  1. (Common Turkic) older brother
    Coordinate term: *ini

Descendants

  • → Persian: آقا (âqâ)
  • Oghuz:
    • Old Anatolian Turkish: اغا (ağa), اقا (aqa)
      • Azerbaijani: ağa
      • Gagauz: aga
      • Ottoman Turkish: آغا (ağa) (see there for further descendants)
    • Turkmen: aga
  • Kipchak:
  • Karluk:
    • Chagatai: اغا (ağa), اقا (aqa), اکا (aka)
  • Siberian Turkic:
    • Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽲𐽰 (ʾʾqʾ /⁠aka⁠/)
      • Western Yugur: ahɢa
    • North Siberian Turkic:
    • South Siberian Turkic:

References

  1. ^ Eren, Hasan (1999), “ağa”, in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of the Turkish Language]‎[1] (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi
  2. ^ Ayverdi, İlhan (2010), “ağa”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
  3. ^ Räsänen, Martti (1969), “*āka”, in Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, page 13

Further reading

  • Doerfer, Gerhard (1963), Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 16)‎[2] (in German), volume I, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, page 133
  • “ağa”, in Köken Bilgisi Sözlüğü‎[3], Türk Dil Kurumu, 2011–
  • Nişanyan, Sevan (2002–), “ağa”, in Nişanyan Sözlük derives from Arabic أَخ (ʔaḵ)}}
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.