Reconstruction:Proto-Slavic/pervortiti
Proto-Slavic
Etymology
By surface analysis, *per- + *vortiti.
Verb
*pervortiti
- to overturn
Conjugation
Conjugation of *pervortiti, *pervorti, *pervortitь (?, -i-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun | Infinitive | Supine | L-participle |
|---|---|---|---|
| *pervorťenьje | *pervortiti | *pervortitъ | *pervortilъ |
| Participles | ||
|---|---|---|
| Tense | Past | Present |
| Passive | *pervorťenъ | *pervortimъ |
| Active | *pervorťь | *pervortę |
| Aorist | Present | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
| Singular | *pervortixъ | *pervorti | *pervorti | *pervorťǫ | *pervortiši | *pervortitь |
| Dual | *pervortixově | *pervortista | *pervortiste | *pervortivě | *pervortita | *pervortite |
| Plural | *pervortixomъ | *pervortiste | *pervortišę | *pervortimъ | *pervortite | *pervortętь |
| Imperfect | Imperative | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
| Singular | *pervorťaaxъ | *pervorťaaše | *pervorťaaše | — | *pervorti | *pervorti |
| Dual | *pervorťaaxově | *pervorťaašeta | *pervorťaašete | *pervortivě | *pervortita | — |
| Plural | *pervorťaaxomъ | *pervorťaašete | *pervorťaaxǫ | *pervortimъ | *pervortite | — |
- Notes:
- (*)*pervortivъ is a later doublet of the past active participle
Descendants
- East Slavic:
- Russian: перевороти́ть (perevorotítʹ) (dialectal)
- South Slavic:
- Old Church Slavonic:
- Old Cyrillic script: прѣвратити (prěvratiti)
- → Russian: преврати́ть (prevratítʹ)
- ⇒ Bulgarian: превръ̀щам (prevrǎ̀štam)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: превра́тити
- Old Church Slavonic:
- West Slavic:
- Czech: převrátit
- East Lechitic:
- Polish: przewrócić
- Silesian: przewrōcić
- Pomeranian:
- Kashubian: przewrócëc
- Slovak: prevrátiť
- Sorbian:
- Upper Sorbian: přewróćić
- Lower Sorbian: pśewrośiś
Further reading
- ESSJa prosp., page 71: “*pervortiti”