Reconstruction:Proto-Dravidian/a-

This Proto-Dravidian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Dravidian

Root

*a-

that, that there
Coordinate terms: *i-, *u-, *yĀ-

Usage notes

*a- becomes *aw- before a.

Descendants

Malayalam: അ- (a-)
Tamil: அ- (a-)

Derived terms

*aw-anṯu (“that man”) (nominal), *awan- (oblique)
- South Dravidian:
  - South Dravidian I: *avan
    - Kannada: ಅವನು (avanu)
    - Tamil-Malayalam:
      - Tamil: அவன் (avaṉ)
      - Malayalam: അവൻ (avaṉ)
      - Aranadan: അവാനു
  - South Dravidian II:
    - Old Telugu: వాన్ౚు (vānṟ̄u)
      - Telugu: వాడు (vāḍu)
    - Kolami: अवन्द् (avand)
*aw-aḷ (“that woman”)
- South Dravidian:
  - Kannada: ಅವಳು (avaḷu)
  - Tamil-Malayalam:
    - Tamil: அவள் (avaḷ)
    - Malayalam: അവൾ (avaḷ)
*a-tu (“that woman or that thing”)
- South Dravidian:
  - South-Central:
    - Kolami: अद् (ad)
    - Telugu: అది (adi)
  - Tamil-Kannada:
    - Kannada: ಅದು (adu)
    - Tamil-Malayalam:
      - Tamil: அது (atu)
      - Malayalam: അത് (atŭ)
*aw-ar (“those persons”)
- South Dravidian:
  - Tulu: ಆವಾಕುಳು (āvākuḷu)
  - Kannada: ಅವರು (avaru)
  - Tamil-Malayalam:
    - Tamil: அவர் (avar)
    - Malayalam: അവർ (avaṟ)
*aw-ay (“those (non-men humans or non-humans)”)
- South Dravidian:
  - Kolami: अदव् (adav)
  - Telugu: అవి (avi)
  - Kannada: ಅವು (avu)
  - Tamil-Malayalam:
    - Tamil: அவை (avai)
    - Malayalam: അവ (ava)
*a-nṯu (“then”)
- South Dravidian:
  - Kannada: ಅಂದು (andu)
  - Toda: அத் (aḏ)
  - Tamil-Malayalam: *anṯu
    - Tamil: அன்று (aṉṟu), அன்றை (aṉṟai), அற்றை (aṟṟai)
    - Malayalam: അന്ന് (annŭ)

Unsorted formations:
- Tamil: அந்த (anta), அனை (aṉai), ஆன (āṉa), அங்கு (aṅku), அங்கண் (aṅkaṇ), அங்ஙன் (aṅṅaṉ), அங்ஙனம் (aṅṅaṉam), அங்கிட்டு (aṅkiṭṭu), அதோள் (atōḷ), அம்பர் (ampar), ஆன் (āṉ), அங்குத்தை (aṅkuttai), ஆண்டு (āṇṭu), ஆண்டை (āṇṭai), அத்தனை (attaṉai), அந்து (antu), ஆங்க (āṅka), ஆங்கனம் (āṅkaṉam), ஆங்ஙனம் (āṅṅaṉam), ஆயுள் (āyuḷ), அம்மை (ammai), அன்ன (aṉṉa), அன்னன் (aṉṉaṉ), அன்னான் (aṉṉāṉ), அன்னைய (aṉṉaiya), ஆங்கு (āṅku), ஆயிட்டு (āyiṭṭu), அன்றாடு (aṉṟāṭu), அதோ (atō)
- Malayalam: അങ്ങനെ (aṅṅane), അങ്ങ് (aṅṅŭ), അതാ (atā), അനൈവർ (anaivaṟ), ആനൈത്തും (ānaittuṁ)

References

Krishnamurti, Bhadriraju (2003), The Dravidian Languages (Cambridge Language Surveys), Cambridge University Press, →ISBN.
Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “1”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 1.

		singular	plural
1st person	exclusive	yĀn (yAn)	yĀm (yAm)
	inclusive	yĀn (yAn)	ñām (ñam)
	reflexive	tān (tan)	tām (tam)
2nd person		nīn (nin)	nīm (nim)
3rd person	masculine	iwanṯu (proximal) uwanṯu (yonder) awanṯu (distal) yĀwanṯu (interrogative)	iwar (proximal) uwar (yonder) awar (distal) yĀwar (interrogative)
	non-masculine	itu (proximal) utu (yonder) atu (distal) yĀtu (interrogative)	iway (proximal) uway (yonder) away (distal) yĀway (interrogative)