Mitläufer

mit- +‎ Läufer or mitlaufen +‎ -er

• IPA^(key): /mɪtˈlɔɪ̯fɐ/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Mitläufer m (strong, genitive Mitläufers, plural Mitläufer, feminine Mitläuferin)

1. (derogatory) fellow traveller; a passive follower; one who is a member of a group but does nothing to further its aims.
   • 2008 January 26, Karsten Kammholz, “Der Mann, der zweimal in die NSDAP eintrat”, in Die Welt‎^[1], archived from the original on 2 July 2025:

     Dann wurde Helmut Schmidt eingeblendet: „[Herbert von] Karajan war natürlich kein Nazi. Ein Mitläufer war er.“ Mit dem Machtwort des Altkanzlers war das Thema schon wieder vom Tisch.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2012, Patrick Conley, Der parteiliche Journalist, →ISBN, page 113:

     Obwohl die Regierung ihren Sitz in der ehemaligen Reichshauptstadt hatte, sah man sich in der DDR, ähnlich wie in Österreich, eher als Opfer Hitlers denn als Mitläufer oder gar Täter.

     Although the government was based in the former capital of the Reich, those in East Germany, like in Austria, saw themselves as victims of Hitler rather than as followers or indeed culprits.

• “Mitläufer” in Duden online
• “Mitläufer” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache