Galicjanka

Polish

Etymology

  • From Galicjanin +‎ -ka.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɡa.liˈt͡sjaŋ.ka/
    • Rhymes: -aŋka
    • Syllabification: Ga‧li‧cjan‧ka

    Noun

    Galicjanka f

    1. female equivalent of Galicjanin
      • 1881 July 16, —n —ski, “Kronika miejscowa i zamiejscowa”, in Jan Dobrzański, editor, Gazeta Narodowa[1], volume 20, number 160, Jan Dobrzański; Karol Groman, unnumbered page, column 2:
        Nie zdziwiło nas, gdy pewna Galicjanka z wysokiego rodu zadała podobneż pytanie: „Czy to pan czy pani Szajnocha?“
        We were not surprised when a Galician woman from a distinguished family asked a similar question: “ Is it Mr. or Mrs. Szajnocha?”
      • 1891 January 30, Kowalska, quotee, “Z Izby sądowej”, in Ludwik Masłowski, editor, Przegląd polityczny, społeczny i literacki[2], number 24, Lviv: Ludwik Masłowski, page 2, column 2:
        Ja bardzo proszę — niech się pan prokurator nie unosi — ja może nie umiem się dobrze wysłowić, bo nie jestem Galicjanką.
        I very much request — don't get agitated, mister prosecutor — I may not be able to express myself well, because I am not a Galician.

    Declension

    Further reading

    • Galicjanka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
    • Galicjanka in Polish dictionaries at PWN