Dios te lo pague

Asturian

Alternative forms

Dios-y lo pague (formal)

Etymology

Literally, May God pay it for you, akin to Mirandese Dius te lo pague.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdjos te lo ˈpaɡe/ [ˈd̪jos̪ t̪e lo ˈpa.ɣ̞e]
  • Syllabification: Dios te lo pa‧gue

Interjection

Dios te lo pague

  1. thanks, thank you
    Synonym: gracies