From Bauer + -n- + Tochter.
Bauerntochter f (genitive Bauerntochter, plural Bauerntöchter, masculine Bauernsohn)