-лер
Kazakh
Alternative forms
Etymology
From Proto-Common Turkic *-ler, a plural suffix which is absent from Proto-Turkic. Found as Old Turkic [script needed] (-lar) (back variant) but not found in the sister Oghur branch (compare Chuvash -сем (-sem), Bulgar -ڛَم), where it descended from *sāyïn (“every”).
For the semantics of the second sense, compare Japanese 達.
Pronunciation
- IPA(key): /leɾ/
Suffix
-лер • (-ler)
- Used to form plurals of nouns.
- үй (üi, “house”) + -лер (-ler) → үйлер (üiler, “houses”)
- (colloquial) Attached to the name of the representative of a group to refer to that whole group
- Мамалар келе жатыр ― Mamalar kele jatyr ― Mom and everybody with her are coming
- Айнұрлар қайда? ― Ainūrlar qaida? ― Where are Aynur and her family?
Turkmen
Suffix
-лер (transliteration needed)
- Cyrillic spelling of -ler (“plural suffix”)