𒈥𒄩𒅆𒆠

Unknown. Compare Akkadian 𒁀𒊏𒄴𒋢 (pa₂-ra-aḫ-su /⁠paraḫsum, baraḫsum⁠/, “Marhaši”) and Hurrian 𒁈𒊑 𒅖 𒄭 (par₆ri-iš-ḫi /⁠parrišḫu, parrušḫu⁠/, “marcasite”).

𒈥𒄩𒅆𒆠 • (mar-ḫa-ši^KI /marḫaši, waraḫše/)

1. Marhaši (a historical region near Elam)

• → Akkadian: 𒉌𒌓𒈥𒄩𒋗 (^NA₄mar-ḫa-šu /⁠marḫašu, marḫušu, marḫaṣu⁠/, “a kind of precious stone or gem; marcasite”)
  • ⇒ Akkadian: 𒉌𒌓𒍝𒄢𒈥𒄩𒅆𒌅 (^NA₄.GUGmar-ḫa-ši-tu /⁠marḫašītu⁠/, “glass or artificial gem in the color of the marḫašu stone”)
    • → Aramaic: מַרְקְשִׁיתָא
    • → Classical Syriac: ܡܰܪܩܫܺܝܬܴܐ (marqəšīṯā, “marcasite”)
      • → Arabic: مَرْقَشِيتَا (marqašītā, “marcasite”), مَرْقَشِيثَا (marqašīṯā), مَارْقَشِيتَا (mārqašītā), مَارْقَشِيثَا (mārqašīṯā)
        • → Medieval Latin: marchasita
          • → English: marcasite
          • → French: marcassite
          • → Spanish: marcasita
        • → Spanish: margajita

• “𒈥𒄩𒅆𒆠 (Marhaši)” in ePSD2