양반다리하다

Korean

Etymology

From 양반다리 (yangbandari, “sitting cross-legged”) +‎ -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ja̠ŋba̠nda̠ɾiɦa̠da̠]
Phonetic hangul: [양반다리하다]

Romanizations
Revised Romanization^?	yangbandarihada
Revised Romanization (translit.)^?	yangbandalihada
McCune–Reischauer^?	yangbandarihada
Yale Romanization^?	yangpantalihata

Verb

양반다리하다 • (yangbandarihada) (infinitive 양반다리해 or 양반다리하여, sequential 양반다리하니)

to sit cross-legged
Synonyms: 책상다리하다 (chaeksangdarihada), 아빠다리하다 (appadarihada)

설날 에 웃어른께 예의 를 갖추기 위해서 는 양반다리하고 앉아야 한다.
Seollar-e useoreun-kke yeui-reul gatchugi wihaeseo-neun yangbandarihago anjaya handa.
To be polite to your elders on Seollal, you must sit cross-legged.

Conjugation

Selected forms of the verb 양반다리하다 (yangbandarihada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	양반다리한다 yangbandarihanda	양반다리해 yangbandarihae	양반다리해요 yangbandarihaeyo	양반다리합니다 yangbandarihamnida
Indicative	Past	양반다리했다 yangbandarihaetda	양반다리했어 yangbandarihaesseo	양반다리했어요 yangbandarihaesseoyo	양반다리했습니다 yangbandarihaetseumnida
Interrogative	Non-past	양반다리하느냐 yangbandarihaneunya	양반다리해 yangbandarihae	양반다리해요 yangbandarihaeyo	양반다리합니까 yangbandarihamnikka
Interrogative	Past	양반다리했느냐 yangbandarihaenneunya	양반다리했어 yangbandarihaesseo	양반다리했어요 yangbandarihaesseoyo	양반다리했습니까 yangbandarihaetseumnikka
Hortative		양반다리하자 yangbandarihaja	양반다리해 yangbandarihae	양반다리해요 yangbandarihaeyo	양반다리하십시다 yangbandarihasipsida
Imperative		양반다리해라, 양반다리하여라 yangbandarihaera, yangbandarihayeora	양반다리해 yangbandarihae	양반다리해요 yangbandarihaeyo	양반다리합시오 yangbandarihapsio
Assertive		양반다리하겠다 yangbandarihagetda	양반다리하겠어 yangbandarihagesseo	양반다리하겠어요 yangbandarihagesseoyo	양반다리하겠습니다 yangbandarihagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		양반다리해 yangbandarihae	양반다리해서, 양반다리하여서 yangbandarihaeseo, yangbandarihayeoseo	양반다리하니 yangbandarihani	양반다리하니까 yangbandarihanikka
Contrast		양반다리하지만 yangbandarihajiman	양반다리하는데 yangbandarihaneunde	양반다리하더니 yangbandarihadeoni
Conjunction		양반다리하고 yangbandarihago
Condition		양반다리하면 yangbandarihamyeon	양반다리해야, 양반다리하여야 yangbandarihaeya, yangbandarihayeoya
Motive		양반다리하려고 yangbandariharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		양반다리함 yangbandariham	양반다리하기 yangbandarihagi
Past-tense verbal nouns		양반다리했음, 양반다리하였음 yangbandarihaesseum, yangbandarihayeosseum	양반다리했기, 양반다리하였기 yangbandarihaetgi, yangbandarihayeotgi
Determiners	Past	양반다리한 yangbandarihan
	Present	양반다리하는 yangbandarihaneun
	Future	양반다리할 yangbandarihal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	양반다리하신다 yangbandarihasinda	양반다리하셔 yangbandarihasyeo	양반다리하세요, 양반다리하셔요 yangbandarihaseyo, yangbandarihasyeoyo	양반다리하십니다 yangbandarihasimnida
Indicative	Past	양반다리하셨다 yangbandarihasyeotda	양반다리하셨어 yangbandarihasyeosseo	양반다리하셨어요 yangbandarihasyeosseoyo	양반다리하셨습니다 yangbandarihasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	양반다리하시느냐 yangbandarihasineunya	양반다리하셔 yangbandarihasyeo	양반다리하세요, 양반다리하셔요 yangbandarihaseyo, yangbandarihasyeoyo	양반다리하십니까 yangbandarihasimnikka
Interrogative	Past	양반다리하셨느냐 yangbandarihasyeonneunya	양반다리하셨어 yangbandarihasyeosseo	양반다리하셨어요 yangbandarihasyeosseoyo	양반다리하셨습니까 yangbandarihasyeotseumnikka
Imperative		양반다리하시라 yangbandarihasira	양반다리하셔 yangbandarihasyeo	양반다리하세요 yangbandarihaseyo	양반다리하십시오 yangbandarihasipsio
Assertive		양반다리하시겠다 yangbandarihasigetda	양반다리하시겠어 yangbandarihasigesseo	양반다리하시겠어요 yangbandarihasigesseoyo	양반다리하시겠습니다 yangbandarihasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		양반다리하셔 yangbandarihasyeo	양반다리하셔서 yangbandarihasyeoseo	양반다리하시니 yangbandarihasini	양반다리하시니까 yangbandarihasinikka
Contrast		양반다리하시지만 yangbandarihasijiman	양반다리하시는데 yangbandarihasineunde	양반다리하시더니 yangbandarihasideoni
Conjunction		양반다리하시고 yangbandarihasigo
Condition		양반다리하시면 yangbandarihasimyeon	양반다리하셔야 yangbandarihasyeoya
Motive		양반다리하시려고 yangbandarihasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		양반다리하심 yangbandarihasim	양반다리하시기 yangbandarihasigi
Past-tense verbal nouns		양반다리하셨음 yangbandarihasyeosseum	양반다리하셨기 yangbandarihasyeotgi
Determiners	Past	양반다리하신 yangbandarihasin
	Present	양반다리하시는 yangbandarihasineun
	Future	양반다리하실 yangbandarihasil