밥그릇

Korean

Etymology

Of native Korean origin. From 밥 (bap, “rice”) +‎ 그릇 (geureut, “bowl”).

Pronunciation

Romanizations
Revised Romanization?bapgeureut
Revised Romanization (translit.)?babgeuleus
McCune–Reischauer?papkŭrŭt
Yale Romanization?papkulus

Noun

밥그릇 • (bapgeureut)

  1. rice bowl
    Synonym: 밥공기(空器) (bapgonggi)
  2. (figuratively) territory, turf
    왜 남의 밥그릇에 손대는 거야!
    wae nam-ui bapgeureus-e sondae-neun geoya!
    Why are you meddling with someone else's territory?
  3. (figuratively) fertile land
    Synonym: 미작지대(米作地帶) (mijakjidae)
    동남아는 밥그릇이다.
    Dongnama-neun bapgeureus-ida.
    Southeast Asia is a rice bowl.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.