ꙗворовый
Old Ruthenian
Etymology
Inherited from Old East Slavic, from Proto-Slavic *avorovъ, from *avorъ.[1] By surface analysis, ꙗ́воръ (jávor) + -овый (-ovyj). Cognate with Russian я́воровый (jávorovyj), Old Church Slavonic аворовъ (avorovŭ).
Adjective
ꙗворо́вый • (javoróvyj)
- (relational) sycamore maple
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||||
| nominative | ꙗворовый javorovyj |
ꙗворовоє javorovoje |
ꙗвороваꙗ javorovaja |
ꙗворовыѣ javorovyjě | |||
| genitive | ꙗворового javorovoho |
ꙗворовоѣ javorovojě |
ꙗворовыхъ javorovyx | ||||
| dative | ꙗворовому javorovomu |
ꙗворовой javorovoj |
ꙗворовымъ javorovym | ||||
| accusative | animate | ꙗворового javorovoho |
ꙗворовоє javorovoje |
ꙗворовую javorovuju |
ꙗворовыхъ javorovyx | ||
| inanimate | ꙗворовый javorovyj |
ꙗворовыѣ javorovyjě | |||||
| instrumental | ꙗворовымъ javorovym |
ꙗворовою javorovoju |
ꙗворовыми javorovymi | ||||
| locative | ꙗворовомъ javorovom |
ꙗворовой javorovoj |
ꙗворовыхъ javorovyx | ||||
| ㅤ | |||||||
| short form | ꙗворовъ javorov |
ꙗворово javorovo |
ꙗворова javorova |
ꙗворовы javorovy | |||
Descendants
- Belarusian: я́варавы (jávaravy)
- Carpathian Rusyn: яворо́вый (javoróvŷj)
- Ukrainian: яворо́вий (javoróvyj)
References
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1974), “*avorovъ(jь)”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 1 (*a – *besědьlivъ), Moscow: Nauka, page 96
Further reading
- The template Template:R:zle-mbe:HSBM does not use the parameter(s):
url=yavorovyj
Please see Module:checkparams for help with this warning.Bulyka, A. M., editor (2017), “яворовый”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 37 (чорное – ящыкъ), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 287 - Tymchenko, E. K. (2003), “яворовый”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 2 (О – Я), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 509