風向

See also: 风向

Chinese

		wind; news; style wind; news; style; custom; manner	direction; part; side direction; part; side; towards; to; guide; opposite to
trad. (風向)		風	向
simp. (风向)		风	向

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēngxiàng

(Zhuyin): ㄈㄥㄒㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): fung¹ hoeng³
Hakka
(Sixian, PFS): fûng-hiong

(Hailu, HRS): fung^ˋ hiong^ˇ
Southern Min
(Hokkien, POJ): hong-hiàng / hong-hiòng

(Teochew, Peng'im): huang¹ hiang³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fēngxiàng
  - Zhuyin: ㄈㄥㄒㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: fongsiàng
  - Wade–Giles: fêng¹-hsiang⁴
  - Yale: fēng-syàng
  - Gwoyeu Romatzyh: fengshianq
  - Palladius: фэнсян (fɛnsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    封相
    風向 / 风向
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fung¹ hoeng³
  - Yale: fūng heung
  - Cantonese Pinyin: fung¹ hoeng³
  - Guangdong Romanization: fung¹ hêng³
  - Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ hœːŋ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fûng-hiong
  - Hakka Romanization System: fung^ˊ hiong
  - Hagfa Pinyim: fung¹ hiong⁴
  - Sinological IPA: /fuŋ²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: fung^ˋ hiong^ˇ
  - Sinological IPA: /fuŋ⁵³ hioŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-hiàng / hong-hiòng
  - Tâi-lô: hong-hiàng / hong-hiòng
  - Phofsit Daibuun: honghiaxng, honghioxng
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiaŋ²¹/, /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ hiaŋ⁴¹/, /hɔŋ³³ hiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiaŋ²¹/, /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hiaŋ¹¹/, /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hiaŋ²¹/, /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: huang¹ hiang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huang hiàng
  - Sinological IPA ^(key): /huaŋ³³⁻²³ hiaŋ²¹³/

Noun

風向

wind direction
主導風向／主导风向 ― zhǔdǎo fēngxiàng ― prevailing wind direction
(figurative) trends; how things are developing

Synonyms

(wind direction): (Hokkien) 風面／风面, 風勢／风势 (fēngshì)

Derived terms

看風向 / 看风向
風向標 / 风向标 (fēngxiàngbiāo)
風向球 / 风向球
風向袋 / 风向袋

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
風	向
ふう Grade: 2	こう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ɸɯ̟ːko̞ː]

Noun

風(ふう)向(こう) • (fūkō)

wind direction

Synonyms

風(かざ)向(む)き (kazamuki)

Derived terms

風(ふう)向(こう)計(けい) (fūkōkei, “anemoscope”)

Etymology 2

Kanji in this term
風	向
かざ Grade: 2	む(き) Grade: 3
kun'yomi

For pronunciation and definitions of 風向 – see the following entry.

【風向かざむき】

[noun] direction the wind is blowing in

[noun] the state/status of something in progress

(This term, 風向, is an alternative spelling of the above term.)