連れて行く

Japanese

Kanji in this term
連	行
つ Grade: 4	い Grade: 2
kun'yomi

Etymology

連(つ)れ (tsure, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 連(つ)れる (tsureru, “to lead”)) + て (te) + 行(い)く (iku, “to go”)

Pronunciation

(Tokyo) つれていく [tsùrétéíkú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [t͡sɨɾe̞te̞ikɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 連れて行く

Plain	連れて行く	つれていく	`[tsùrétéíkú]`
Conjunctive	連れて行って	つれていって	`[tsùrétéítté]`
Perfective	連れて行った	つれていった	`[tsùrétéíttá]`
Negative	連れて行かない	つれていかない	`[tsùrétéíkánáí]`
Negative perfective	連れて行かなかった	つれていかなかった	`[tsùrétéíkánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	連れて行けば	つれていけば	`[tsùrétéíkéꜜbà]`
Past conditional	連れて行ったら	つれていったら	`[tsùrétéíttáꜜrà]`
Imperative	連れて行け	つれていけ	`[tsùrétéíké]`
Volitional	連れて行こう	つれていこー	`[tsùrétéíkóꜜò]`
Desiderative	連れて行きたい	つれていきたい	`[tsùrétéíkítáí]`
Formal	連れて行きます	つれていきます	`[tsùrétéíkímáꜜsù]`
Formal negative	連れて行きません	つれていきません	`[tsùrétéíkímáséꜜǹ]`
Formal volitional	連れて行きましょう	つれていきましょー	`[tsùrétéíkímáshóꜜò]`
Formal perfective	連れて行きました	つれていきました	`[tsùrétéíkímáꜜshìtà]`
Continuative	連れて行き連れて行きに	つれていきつれていきに	`[tsùrétéíkí]` `[tsùrétéíkí ní]`
Negative continuative	連れて行かず連れて行かずに	つれていかずつれていかずに	`[tsùrétéíkázú]` `[tsùrétéíkázú ní]`
Passive	連れて行かれる	つれていかれる	`[tsùrétéíkárérú]`
Causative	連れて行かせる連れて行かす	つれていかせるつれていかす	`[tsùrétéíkásérú]` `[tsùrétéíkású]`
Potential	連れて行ける	つれていける	`[tsùrétéíkérú]`

Verb

連(つ)れて行(い)く • (tsureteiku) godan (stem 連(つ)れて行(い)き (tsureteiki), past 連(つ)れて行(い)った (tsureteitta))

carry, take, bring (someone)

Usage notes

Only used with people as the direct object. The verb used with inanimate objects is 持(も)って行(い)く (motteiku).

Conjugation

Conjugation of "連れて行く" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	連れて行か	つれていか	tsureteika
Ren’yōkei ("continuative")	連れて行き	つれていき	tsureteiki
Shūshikei ("terminal")	連れて行く	つれていく	tsureteiku
Rentaikei ("attributive")	連れて行く	つれていく	tsureteiku
Kateikei ("hypothetical")	連れて行け	つれていけ	tsureteike
Meireikei ("imperative")	連れて行け	つれていけ	tsureteike
Key constructions
Passive	連れて行かれる	つれていかれる	tsureteikareru
Causative	連れて行かせる連れて行かす	つれていかせるつれていかす	tsureteikaseru tsureteikasu
Potential	連れて行ける	つれていける	tsureteikeru
Volitional	連れて行こう	つれていこう	tsureteikō
Negative	連れて行かない	つれていかない	tsureteikanai
Negative continuative	連れて行かず	つれていかず	tsureteikazu
Formal	連れて行きます	つれていきます	tsureteikimasu
Perfective	連れて行った	つれていった	tsureteitta
Conjunctive	連れて行って	つれていって	tsureteitte
Hypothetical conditional	連れて行けば	つれていけば	tsureteikeba