見守る
Japanese
Etymology
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 見 | 守 |
| み Grade: 1 |
まも Grade: 3 |
| kun'yomi | |
First attested in 1889.[1]
Pronunciation
- (Tokyo) みまもる [mìmámórú] (Heiban – [0])[2][3]
- (Tokyo) みまもる [mìmámóꜜrù] (Nakadaka – [3])[2][3]
- IPA(key): [mʲima̠mo̞ɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 見守る
| Plain | 見守る | みまもる みまもる |
[mìmámórú] [mìmámóꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 見守って | みまもって みまもって |
[mìmámótté] [mìmámóꜜttè] |
| Perfective | 見守った | みまもった みまもった |
[mìmámóttá] [mìmámóꜜttà] |
| Negative | 見守らない | みまもらない みまもらない |
[mìmámóránáí] [mìmámóráꜜnàì] |
| Negative perfective | 見守らなかった | みまもらなかった みまもらなかった |
[mìmámóránáꜜkàttà] [mìmámóráꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 見守れば | みまもれば みまもれば |
[mìmámóréꜜbà] [mìmámóꜜrèbà] |
| Past conditional | 見守ったら | みまもったら みまもったら |
[mìmámóttáꜜrà] [mìmámóꜜttàrà] |
| Imperative | 見守れ | みまもれ みまもれ |
[mìmámóré] [mìmámóꜜrè] |
| Volitional | 見守ろう | みまもろー | [mìmámóróꜜò] |
| Desiderative | 見守りたい | みまもりたい みまもりたい |
[mìmámórítáí] [mìmámórítáꜜì] |
| Formal | 見守ります | みまもります | [mìmámórímáꜜsù] |
| Formal negative | 見守りません | みまもりません | [mìmámórímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 見守りましょう | みまもりましょー | [mìmámórímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 見守りました | みまもりました | [mìmámórímáꜜshìtà] |
| Continuative | 見守り 見守りに |
みまもり みまもり みまもりに みまもりに |
[mìmámórí] [mìmámóꜜrì] [mìmámórí ní] [mìmámóꜜrì nì] |
| Negative continuative | 見守らず 見守らずに |
みまもらず みまもらず みまもらずに みまもらずに |
[mìmámórázú] [mìmámóráꜜzù] [mìmámórázú ní] [mìmámóráꜜzù nì] |
| Passive | 見守られる | みまもられる みまもられる |
[mìmámórárérú] [mìmámóráréꜜrù] |
| Causative | 見守らせる 見守らす |
みまもらせる みまもらせる みまもらす みまもらす |
[mìmámórásérú] [mìmámóráséꜜrù] [mìmámórású] [mìmámóráꜜsù] |
| Potential | 見守れる | みまもれる みまもれる |
[mìmámórérú] [mìmámóréꜜrù] |
Verb
見守る • (mimamoru) transitive godan (stem 見守り (mimamori), past 見守った (mimamotta))
- to look after
- [from 1889] to watch intently
Conjugation
Conjugation of "見守る" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 見守ら | みまもら | mimamora |
| Ren’yōkei ("continuative") | 見守り | みまもり | mimamori |
| Shūshikei ("terminal") | 見守る | みまもる | mimamoru |
| Rentaikei ("attributive") | 見守る | みまもる | mimamoru |
| Kateikei ("hypothetical") | 見守れ | みまもれ | mimamore |
| Meireikei ("imperative") | 見守れ | みまもれ | mimamore |
| Key constructions | |||
| Passive | 見守られる | みまもられる | mimamorareru |
| Causative | 見守らせる 見守らす |
みまもらせる みまもらす |
mimamoraseru mimamorasu |
| Potential | 見守れる | みまもれる | mimamoreru |
| Volitional | 見守ろう | みまもろう | mimamorō |
| Negative | 見守らない | みまもらない | mimamoranai |
| Negative continuative | 見守らず | みまもらず | mimamorazu |
| Formal | 見守ります | みまもります | mimamorimasu |
| Perfective | 見守った | みまもった | mimamotta |
| Conjunctive | 見守って | みまもって | mimamotte |
| Hypothetical conditional | 見守れば | みまもれば | mimamoreba |
References
- ^ “見守”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN