裕
See also: 袷
| ||||||||
Translingual
Han character
裕 (Kangxi radical 145, 衣+7, 12 strokes, cangjie input 中金人口 (LCOR), four-corner 38268, composition ⿰衤谷)
See also
References
- Kangxi Dictionary: page 1117, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 34305
- Dae Jaweon: page 1583, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3094, character 13
- Unihan data for U+88D5
Chinese
| simp. and trad. |
裕 | |
|---|---|---|
Glyph origin
| Historical forms of the character 裕 | ||
|---|---|---|
| Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (谷) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *loɡs): phonetic 谷 (OC *ɦkroːɡ, *kloːɡ, *ɡ·loːɡ) + semantic 衣 (“clothes”). Folk etymology claims 谷 to represent space in the clothes.
Etymology
Inherited from Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”). Cognate with Burmese လောက် (lauk, “enough, sufficient”) (STEDT).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Northern Min (KCR): ṳ̆
- Eastern Min (BUC): ê̤ṳ
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zy5
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- Xiang (Changsha, Wiktionary): y4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yù
- Zhuyin: ㄩˋ
- Tongyong Pinyin: yù
- Wade–Giles: yü4
- Yale: yù
- Gwoyeu Romatzyh: yuh
- Palladius: юй (juj)
- Sinological IPA (key): /y⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jyu6
- Yale: yuh
- Cantonese Pinyin: jy6
- Guangdong Romanization: yu6
- Sinological IPA (key): /jyː²²/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: jyu3
- Sinological IPA (key): /zyu³²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: yi5
- Sinological IPA (key): /ji³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yi
- Hakka Romanization System: i
- Hagfa Pinyim: yi4
- Sinological IPA: /i⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yi
- Hakka Romanization System: (r)i
- Hagfa Pinyim: yi4
- Sinological IPA: /(j)i⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhiˇ
- Sinological IPA: /ʒi¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: yi4
- Sinological IPA: /i⁵³/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ṳ̆
- Sinological IPA (key): /y²⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zy5
- Báⁿ-uā-ci̍: cṳ̄
- Sinological IPA (key): /t͡sy¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: zy5
- Sinological IPA (key): /t͡sy²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ū
- Tâi-lô: ū
- Phofsit Daibuun: u
- IPA (Xiamen): /u²²/
- IPA (Quanzhou): /u⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jī
- Tâi-lô: jī
- Phofsit Daibuun: ji
- IPA (Zhangzhou): /d͡zi²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lū
- Tâi-lô: lū
- Phofsit Daibuun: lu
- IPA (Xiamen): /lu²²/
- IPA (Taipei): /lu³³/
- IPA (Quanzhou): /lu⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jū
- Tâi-lô: jū
- Phofsit Daibuun: ju
- IPA (Kaohsiung): /zu³³/
- IPA (Zhangzhou): /d͡zu²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Note:
- ū/jī - literary;
- lū/jū - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: ru6
- Pe̍h-ōe-jī-like: jŭ
- Sinological IPA (key): /d͡zu³⁵/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: yi6
- Sinological IPA: /zi³³/
- Wu
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing, Zhoushan)
- Wugniu: 6yu
- MiniDict: yu去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3hhy
- Sinological IPA (Shanghai): /ɦy²³/
- Sinological IPA (Jiading): /ɦy¹³/
- Sinological IPA (Songjiang): /ɦy¹³/
- Sinological IPA (Chongming): /ɦy³¹³/
- Sinological IPA (Suzhou): /ɦy²³¹/
- Sinological IPA (Changzhou): /ɦy²⁴/
- Sinological IPA (Jiaxing): /ɦy¹¹³/
- Sinological IPA (Hangzhou): /ɦy¹¹³/
- Sinological IPA (Shaoxing): /ɦy¹¹/
- Sinological IPA (Zhoushan): /ɦy¹³/
- (Northern: Chongming, Tongxiang)
- (Northern: Haiyan, Ningbo)
- (Jinhua)
- Wugniu: 6iu
- Sinological IPA (Jinhua): /y¹⁴/
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing, Zhoushan)
- Xiang
- Middle Chinese: yuH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*loɡs/
Definitions
裕
Compounds
Japanese
Kanji
裕
Readings
- Go-on: ゆ (yu)
- Kan-on: ゆ (yu)
- Kan’yō-on: ゆう (yū, Jōyō)
- Kun: ゆたか (yutaka, 裕か)、ゆたげ (yutage, 裕げ)、ひろい (hiroi, 裕い)
- Nanori: すけ (suke)、ひろ (hiro)、まさ (masa)、みち (michi)、やす (yasu)
Compounds
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 裕 |
| ゆた(か) Grade: S |
| kun'yomi |
Nominalization of 豊か (yutaka, “abundant, plentiful”).
Pronunciation
Proper noun
裕 • (Yutaka)
- a unisex given name
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 裕 |
| ひろ(し) Grade: S |
| kun'yomi |
Nominalization of classical adjective 広し (hiroshi), modern 広い (hiroi, “vast, wide”).
Pronunciation
Proper noun
裕 • (Hiroshi)
- a male given name
Etymology 3
| Kanji in this term |
|---|
| 裕 |
| ゆう Grade: S |
| kan'yōon |
Pronunciation
Proper noun
裕 • (Yū)
- a male given name
Korean
Hanja
裕 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)
- enough, sufficient, ample, plenty
Vietnamese
Han character
裕: Hán Việt readings: dụ[1], dủ[2], dũ[3]
裕: Nôm readings: dụ[4]