表明
Chinese
surface; exterior; to watch surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external |
clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (表明) |
表 | 明 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: biǎomíng
- Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: biǎomíng
- Wade–Giles: piao3-ming2
- Yale: byǎu-míng
- Gwoyeu Romatzyh: beauming
- Palladius: бяомин (bjaomin)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: biu2 ming4
- Yale: bíu mìhng
- Cantonese Pinyin: biu2 ming4
- Guangdong Romanization: biu2 ming4
- Sinological IPA (key): /piːu̯³⁵ mɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: péu-mìn
- Hakka Romanization System: beuˋ minˇ
- Hagfa Pinyim: beu3 min2
- Sinological IPA: /peu̯³¹ min¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: piáu-bêng
- Tâi-lô: piáu-bîng
- Phofsit Daibuun: piaw'beeng
- IPA (Xiamen): /piau⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /piau⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /piau⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/
- IPA (Taipei): /piau⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /piau⁴¹⁻⁴⁴ biɪŋ²³/
- (Teochew)
- Peng'im: biou2 mêng5
- Pe̍h-ōe-jī-like: pióu mêng
- Sinological IPA (key): /piou⁵²⁻³⁵ meŋ⁵⁵/
- (Hokkien)
Verb
表明
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 表 | 明 |
| ひょう Grade: 3 |
めい Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
Verb
表明する • (hyōmei suru) ←へうめい (feumei)?transitive suru (stem 表明し (hyōmei shi), past 表明した (hyōmei shita))
- express (an opinion etc.), declare
- 2024 April 12, 藤川政人, quotee, “第213回国会 参議院 政府開発援助等及び沖縄・北方問題に関する特別委員会 第4号 令和6年4月12日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館, retrieved 3 October 2025:
- なお、御意見を表明される際は着席のままで結構です。
- Nao, go-iken o hyōmei sareru sai wa chakuseki no mama de kekkō desu.
- Please remain seated when expressing your opinion.
Conjugation
Conjugation of "表明する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 表明し | ひょうめいし | hyōmei shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 表明し | ひょうめいし | hyōmei shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 表明する | ひょうめいする | hyōmei suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 表明する | ひょうめいする | hyōmei suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 表明すれ | ひょうめいすれ | hyōmei sure | |
| Meireikei ("imperative") | 表明せよ¹ 表明しろ² |
ひょうめいせよ¹ ひょうめいしろ² |
hyōmei seyo¹ hyōmei shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 表明される | ひょうめいされる | hyōmei sareru | |
| Causative | 表明させる 表明さす |
ひょうめいさせる ひょうめいさす |
hyōmei saseru hyōmei sasu | |
| Potential | 表明できる | ひょうめいできる | hyōmei dekiru | |
| Volitional | 表明しよう | ひょうめいしよう | hyōmei shiyō | |
| Negative | 表明しない | ひょうめいしない | hyōmei shinai | |
| Negative continuative | 表明せず | ひょうめいせず | hyōmei sezu | |
| Formal | 表明します | ひょうめいします | hyōmei shimasu | |
| Perfective | 表明した | ひょうめいした | hyōmei shita | |
| Conjunctive | 表明して | ひょうめいして | hyōmei shite | |
| Hypothetical conditional | 表明すれば | ひょうめいすれば | hyōmei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- “表明”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025