虚構

See also: 虛構 and 虚构

Japanese

Alternative spelling
虛構 (kyūjitai)

虚(きょ)構(こう) • (kyokō)

fabrication, fiction
そんなものは虚構(きょこう)に過(す)ぎない。
Sonna mono wa kyokō ni suginai.
It is only a lie.

虚(きょ)構(こう)する • (kyokō suru) transitive suru (stem 虚(きょ)構(こう)し (kyokō shi), past 虚(きょ)構(こう)した (kyokō shita))

fabricate; invent; make up or concoct a fiction
- 1975, 太宰治, “その六”, in ろまん燈籠‎^[1]:
  長兄は、謂わば立派な人格者なのであって、胸には高潔の理想の火が燃えて、愛情も深く、そこに何の駈引も打算も無いのであるから、どうも物語を虚構する事に於いては不得手なのである。
  Chōkei wa, iwaba rippa na jinkakusha na no de atte, mune ni wa kōketsu no risō no hi ga moete, aijō mo fukaku, soko ni nan no kakehiki mo dasan mo nai no de aru kara, dōmo monogatari o kyokō suru koto ni oite wa fuete na no de aru.
  The eldest brother is, so to speak, a man of fine character, with a noble ideal burning in his heart, a deep love, and no ulterior motives or calculations, so he is not very good at fabricating stories.

Conjugation of "虚構する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	虚構し	きょこうし	kyokō shi
Ren’yōkei ("continuative")	虚構し	きょこうし	kyokō shi
Shūshikei ("terminal")	虚構する	きょこうする	kyokō suru
Rentaikei ("attributive")	虚構する	きょこうする	kyokō suru
Kateikei ("hypothetical")	虚構すれ	きょこうすれ	kyokō sure
Meireikei ("imperative")	虚構せよ¹ 虚構しろ²	きょこうせよ¹ きょこうしろ²	kyokō seyo¹ kyokō shiro²
Key constructions
Passive	虚構される	きょこうされる	kyokō sareru
Causative	虚構させる虚構さす	きょこうさせるきょこうさす	kyokō saseru kyokō sasu
Potential	虚構できる	きょこうできる	kyokō dekiru
Volitional	虚構しよう	きょこうしよう	kyokō shiyō
Negative	虚構しない	きょこうしない	kyokō shinai
Negative continuative	虚構せず	きょこうせず	kyokō sezu
Formal	虚構します	きょこうします	kyokō shimasu
Perfective	虚構した	きょこうした	kyokō shita
Conjunctive	虚構して	きょこうして	kyokō shite
Hypothetical conditional	虚構すれば	きょこうすれば	kyokō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

“虚構”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025