舊港
Chinese
| old (opposite of new); former | harbour; Hong Kong (abbrev.) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (舊港) | 舊 | 港 | |
| simp. (旧港) | 旧 | 港 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Jiùgǎng
- Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄍㄤˇ
- Tongyong Pinyin: Jiòugǎng
- Wade–Giles: Chiu4-kang3
- Yale: Jyòu-gǎng
- Gwoyeu Romatzyh: Jiowgaang
- Palladius: Цзюган (Czjugan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
舊港
- (obsolete) Old name for 巨港 (Jùgǎng, “present-day Palembang, a city, the provincial capital of South Sumatra, Indonesia”).
- 舊港,卽古名三佛齊國是也,蕃名曰浡淋邦,屬爪哇國所轄。 [Literary Chinese, trad.]
- From: 1451, 馬歡,《瀛涯勝覽》
- Jiùgǎng, jí gǔmíng Sānfóqí-guó shìyě, fánmíng yuē Bólìnbāng, shǔ Zhǎowa-guó suǒ xiá. [Pinyin]
- Old Port is formerly known as Srivijaya. The barbarians call it Palembang, and it is under the control of Java.
旧港,即古名三佛齐国是也,蕃名曰浡淋邦,属爪哇国所辖。 [Literary Chinese, simp.]